English–German dictionary
German translation of the English word pour
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (scatter; shed; tip) | ; schütten ; | |
| (dump; pour out; tip) | schütten | ŝuti |
pour in | einschenken | |
pour in | einfließen ; hineinfließen ; hineinlaufen ; einströmen ; hineinströmen | |
pour off (decant) | dekantieren | |
pour out (empty; spill) | ausgießen | elverŝi |
pour out (dump; pour; tip) | schütten | ŝuti |
downpour | starker Regen |
| English | German |
|---|---|
| pour | ⇆ gießen; ⇆ schenken; ⇆ schütten; ⇆ strömen |
| pour away | ⇆ abgießen |
| pour down | ⇆ schütten |
| pour in | ⇆ hereinströmen |
| pour off | ⇆ abgießen |
| pour out | ⇆ ausgießen; ⇆ ausschenken; ⇆ ausschütten; ⇆ ausströmen; ⇆ einschenken; ⇆ herausströmen |
| pour over | ⇆ aufgießen |
| downpour | ⇆ Guß; ⇆ Platzregen |