English–German dictionary
German translation of the English word now and then
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
now and then (occasionally; from time to time; periodically) | dann und wann ; | |
now and then (now and again; off and on) | intermittierend ; stoßweise | intermite |
| (well; well then; now then; why) | ||
🔗 Now, you go, master al’Vere. | ||
| (at present) | ; | |
🔗 What is it now? | ||
| (behold; here are; here is; look; here you are; lo and behold) | ; hier ist ; siehe | |
| (in that case) | ||
🔗 Then perhaps you can tell him when he arrives. | ||
| (at that time; at the time; back then) | ; ; | |
🔗 They lived in Peking until the war with Japan, then escaped to Chóngqìng. | ||
| English | German |
|---|---|
| now and then | ⇆ ab und an; ⇆ ab und zu; ⇆ dann und wann; ⇆ manchmal; ⇆ zuweilen |
| now | ⇆ jetzt; ⇆ nun |
| then | ⇆ also; ⇆ da; ⇆ dahin; ⇆ damalig; ⇆ damals; ⇆ dann; ⇆ denn; ⇆ derzeit; ⇆ derzeitig; ⇆ ferner; ⇆ folglich; ⇆ so |