English–German dictionary
German translation of the English word maple
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (of a maple) | Ahorn‐ | |
ash‐leaf maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
ash maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
Balkan maple | Balkan-Ahorn | balkana acero |
boxelder maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
Cappadocian maple | Kolchischer Ahorn | |
Celtic maple (sycamore; sycamore maple) | Bergahorn | |
creek maple (silver maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | Silberahorn | |
Cretan maple | Kreta‐Ahorn | |
cutleaf maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
cutleaved maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
downy Japanese maple (full‐moon maple) | ; | |
field maple | Feldahorn ; Maßholder | |
full‐moon maple (downy Japanese maple) | ; | |
great maple (sycamore; sycamore maple) | Bergahorn | |
hedge maple (field maple) | Feldahorn ; Maßholder | |
Japanese maple (smooth Japanese maple; palmate maple) | Fächerahorn | |
large maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; white maple) | Silberahorn | |
Manitoba maple (boxelder; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
maple ash (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
maple syrup | ||
negundo maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; Red River maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
Norway maple | Spitzahorn ; Spitzblättriger Ahorn | |
palmate maple (Japanese maple; smooth Japanese maple) | Fächerahorn | |
red maple (swamp maple) | Rotahorn | |
Red River maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; sugar ash; three‐leaved maple) | Eschenahorn | |
rock maple (sugar maple) | Zuckerahorn | |
Scottish maple (sycamore; sycamore maple) | Bergahorn | |
silverleaf maple (silver maple; creek maple; large maple; white maple) | Silberahorn | |
| (creek maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | Silberahorn | |
🔗 Black walnut is primarily a pioneer species similar to red and silver maple and black cherry. | ||
smooth Japanese maple (Japanese maple; palmate maple) | Fächerahorn | |
| (rock maple) | Zuckerahorn | |
🔗 Has anyone tried sugar maples yet? | ||
swamp maple (red maple) | Rotahorn | |
sycamore maple (sycamore) | Bergahorn | |
Tatarian maple (Tatar maple) | Tatarische Steppenahorn ; Tatarenahorn ; Steppenahorn | |
Tatar maple (Tatarian maple) | Tatarische Steppenahorn ; Tatarenahorn ; Steppenahorn | |
three‐leaved maple (boxelder; Manitoba maple; ash‐leaved maple; boxelder maple; maple ash; ash maple; ash‐leaf maple; cutleaf maple; cutleaved maple; negundo maple; Red River maple; sugar ash) | Eschenahorn | |
trident maple | Dreispitzahorn ; Dreizahnahorn | |
water maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; large maple; white maple) | Silberahorn | |
water maple (red maple; swamp maple) | Rotahorn | |
white maple (silver maple; creek maple; silverleaf maple; large maple) | Silberahorn | |
| English | German |
|---|---|
| maple | ⇆ Ahorn |
| ash‐leaf maple | ⇆ Eschenahorn |
| ash maple | ⇆ Eschenahorn |
| Balkan maple | ⇆ Balkan‐Ahorn |
| boxelder maple | ⇆ Eschenahorn |
| Cappadocian maple | ⇆ Kolchischer Ahorn |
| Celtic maple | ⇆ Bergahorn |
| creek maple | ⇆ Silberahorn |
| Cretan maple | ⇆ Kreta‐Ahorn |
| cutleaf maple | ⇆ Eschenahorn |
| cutleaved maple | ⇆ Eschenahorn |
| downy Japanese maple | ⇆ Japanischer Ahorn; ⇆ Thunbergs Fächerahorn |
| field maple | ⇆ Feldahorn; ⇆ Maßholder |
| full‐moon maple | ⇆ Japanischer Ahorn; ⇆ Thunbergs Fächerahorn |
| great maple | ⇆ Bergahorn |
| hedge maple | ⇆ Feldahorn; ⇆ Maßholder |
| Japanese maple | ⇆ Fächerahorn |
| large maple | ⇆ Silberahorn |
| Manitoba maple | ⇆ Eschenahorn |
| maple ash | ⇆ Eschenahorn |
| negundo maple | ⇆ Eschenahorn |
| Norway maple | ⇆ Spitzahorn; ⇆ Spitzblättriger Ahorn |
| palmate maple | ⇆ Fächerahorn |
| red maple | ⇆ Rotahorn |
| Red River maple | ⇆ Eschenahorn |
| rock maple | ⇆ Zuckerahorn |
| Scottish maple | ⇆ Bergahorn |
| silverleaf maple | ⇆ Silberahorn |
| silver maple | ⇆ Silberahorn |
| smooth Japanese maple | ⇆ Fächerahorn |
| sugar maple | ⇆ Zuckerahorn |
| swamp maple | ⇆ Rotahorn |
| sycamore maple | ⇆ Bergahorn |
| Tatarian maple | ⇆ Steppenahorn; ⇆ Tatarenahorn; ⇆ Tatarische Steppenahorn |
| Tatar maple | ⇆ Steppenahorn; ⇆ Tatarenahorn; ⇆ Tatarische Steppenahorn |
| three‐leaved maple | ⇆ Eschenahorn |
| trident maple | ⇆ Dreispitzahorn; ⇆ Dreizahnahorn |
| water maple | ⇆ Rotahorn; ⇆ Silberahorn |
| white maple | ⇆ Silberahorn |