English–German dictionary

German translation of the English word live

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(dwell; reside; stay; house; lodge)
🔗 The door being open, T’sain looked to see who might live here.
(vital; vivid; animate)
lebendig
(directly; independently)
unmittelbar
;
geradewegs
senpere
🔗 I’ve lived here half my life.
live to see
(go through; encounter; experience; undergo)
live to see
(go through)
live‐forever
(houseleek; hens‐and‐chicks; sengreen)
Hauswurz
lively
(witty)
geistreich
;
sinnreich
;
witzig
lively
(cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; perky; upbeat)
fröhlich
;
heiter
; ;
vergnügt
lively
(alert; brisk; keen; sprightly; sprited; vigorous; perky; spry; active; zippy; upbeat)
flink
; ;
Leber
Leber‐
(stock)
Vieh
🔗 Additionally, once livestock have a taste for the leaves and acorns, they may seek them out.
outlive
(survive)

EnglishGerman
live⇆ führen; ⇆ geladen; ⇆ leben; ⇆ lebendig; ⇆ live; ⇆ scharf; ⇆ sich aufhalten; ⇆ wohnen
I’ll never live it down⇆ das wird man mir nicht vergessen
live beyond one’s means⇆ über seine Verhältnisse leben
live broadcast⇆ Direktübertragung
live commentary⇆ Reportage
live coverage⇆ Reportage
live in⇆ bewohnen
live it up⇆ auf die Pauke hauen
live on⇆ leben von; ⇆ sich ernähren von; ⇆ weiterleben
live on something⇆ von etwas leben
live through⇆ durchstehen; ⇆ erleben
live together⇆ zusammenleben; ⇆ zusammenwohnen
live to see⇆ erleben
live up to⇆ anstreben; ⇆ entsprechen; ⇆ gerecht werden
way of life⇆ Lebensart; ⇆ Lebenswandel
alive⇆ aufgeweckt; ⇆ lebend; ⇆ lebendig
live‐forever⇆ Hauswurz
lively⇆ angeregt; ⇆ flink; ⇆ flott; ⇆ frisch; ⇆ lebendig; ⇆ lebhaft; ⇆ munter; ⇆ rege; ⇆ schwunghaft; ⇆ temperamentvoll; ⇆ vital
liver⇆ Leber
livestock⇆ Vieh
living⇆ Existenz; ⇆ Lebensunterhalt; ⇆ Unterhalt; ⇆ lebend; ⇆ lebendig
outlive⇆ überleben
short‐lived⇆ kurzlebig