English–German dictionary

German translation of the English word level

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(even; flat; smooth)
🔗 It came out on the top of the cliffs, where the ground was fairly level.
(even; flatten; roll; smooth)
ebnen
;
einebnen
;
planieren
level
(equal; even)
egal
; ;
gleichmäßig
;
gleichgültig
;
einerlei
;
Gleich‐
level
(even; equalize)
gleichmachen
;
gleichstellen
level
(horizontal)
horizontal
;
waagerecht
;
waagrecht
;
Horizontal‐
nivellieren
niveli
(tier)
Niveau
🔗 Hence, low levels of hydrogensulphide may be tolerated indefinitely.
(train; aim)
visieren
;
level
(cadre; frame; framework; box; context; official; parameters)
Einfassung
;
Rahmen
;
Umrahmung
;
Gestell
;
Kader
level‐crossing
(grade crossing; railway level crossing; crossing; railway crossing; railroad crossing; train crossing)
traknivela pasejo
leverage
(exploit; utilize; take advantage of; work)
ausbeuten
;
ausnutzen
;
exploitieren
;
nutzen
;
nutzbar machen
;
leverage
(influence; clout)
Einfluß
leverage
(enjoy)
benutzen

EnglishGerman
level⇆ auf gleicher Höhe; ⇆ eben; ⇆ Ebene; ⇆ ebene Fläche; ⇆ ebnen; ⇆ einebnen; ⇆ gleich gut; ⇆ Grad; ⇆ Höhe; ⇆ kühl; ⇆ Niveau; ⇆ planieren; ⇆ Schicht; ⇆ Sohle; ⇆ Spiegel; ⇆ Stand; ⇆ Wasserwaage
alcohol level⇆ Promille
be level with⇆ auf einer Höhe sein mit
draw level with⇆ gleichziehen mit
level off⇆ eben werden; ⇆ flach werden; ⇆ horizontal fliegen; ⇆ sich ausgleichen
level out⇆ eben werden; ⇆ flach werden; ⇆ horizontal fliegen; ⇆ sich ausgleichen; ⇆ sich fangen
level something at somebody⇆ etwas gegen jemanden richten; ⇆ jemanden etwas versetzen
oil level⇆ Ölstand
on the level⇆ ehrlich
spirit level⇆ Libelle; ⇆ Wasserwaage
subsistence level⇆ Existenzminimum
water level⇆ Pegelstand; ⇆ Wasserstand
level‐crossing⇆ Bahnübergang; ⇆ Eisenbahnkreuzung; ⇆ Niveauübergang
level‐headed⇆ besonnen; ⇆ vernünftig
leverage⇆ Einfluß; ⇆ Hebelkraft
multi‐level⇆ mehrstöckig
sea‐level⇆ Meeresspiegel
top‐level⇆ auf höchster Ebene