English–German dictionary
German translation of the English word leading
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
leading | führend | |
leading article (editorial) | Leitartikel | |
| (get) | herbeiführen ; heranführen ; hergeleiten ; heranholen | |
| (precede; head) | vorangehen ; vorausgehen ; vornweg gehen ; vorhergehen ; | |
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; head; refer; address) | führen ; leiten | |
| (conduct; direct; guide; head; drive; show the way) | führen ; leiten | |
| (conduct; guide; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; leiten | |
🔗 When the music stopped Carfilhiot led Suldrun to the side of the room, and somewhat apart. | ||
| ; überflügeln ; zuvorkommen | ||
| (leaden) | bleiern | |
🔗 Eating the meat of animals hunted using lead ammunition can be more dangerous for health than was previously thought, especially for children and people who consume large quantities. | ||
Blei | ||
🔗 Of 180 birds examined by the scientists, 179 were shot with lead. | ||
Zuvorkommen ; Überflügeln | ||
| (charge; leadership) | Führung | |
| (conduct; leadership) | Führung | |
| (precede) | vorangehen ; voraus sein ; vorgehen | |
| English | German |
|---|---|
| leading | ⇆ führend; ⇆ tonangebend |
| leading actor | ⇆ Hauptdarsteller |
| leading actress | ⇆ Hauptdarstellerin |
| leading article | ⇆ Leitartikel |
| leading lady | ⇆ Hauptdarstellerin |
| leading light | ⇆ führender Geist |
| leading part | ⇆ Hauptrolle |
| lead | ⇆ Blei; ⇆ Bleistiftmine; ⇆ Blei‐; ⇆ Führung; ⇆ Hauptrolle; ⇆ Leine; ⇆ Mine; ⇆ Spitze; ⇆ Spur; ⇆ Tip; ⇆ Vorbild; ⇆ Vorsprung; ⇆ anführen; ⇆ ausspielen; ⇆ bleiern; ⇆ führen; ⇆ leiten |
| run | ⇆ Abfahrt; ⇆ Auslauf; ⇆ Durchgang; ⇆ Fahrt; ⇆ Lauf; ⇆ Laufmasche; ⇆ Piste; ⇆ Reihe; ⇆ Serie; ⇆ Skiabfahrt; ⇆ Spazierfahrt; ⇆ abfärben; ⇆ fahren; ⇆ fließen; ⇆ färben; ⇆ führen; ⇆ gleiten lassen; ⇆ kandidieren; ⇆ laufen; ⇆ laufenlassen; ⇆ leiten; ⇆ rennen; ⇆ rinnen; ⇆ sich ziehen; ⇆ verkehren; ⇆ verlaufen |