English–German dictionary

German translation of the English word door

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
🔗 The backdoor creaked as someone outside, or something, tried to push it open.
door‐handle
(latch; handle)
Klinke
door‐keeper
(porter; hall‐porter; doorman)		;
Portier
(sill; threshold)
Schwelle
🔗 Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even greyer than usual.
(street‐door)
🔗 I will leave as I entered, by the front‐door.
outdoor
(open‐air; alfresco)
unter dem Himmel befindlich
(front‐door)
🔗 It was reached by a trap‐door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

EnglishGerman
door⇆ Pforte; ⇆ Tür
answer the door⇆ aufmachen
car door⇆ Schlag
knock at the door⇆ an die Tür klopfen
knock on the door⇆ an die Tür klopfen
next door⇆ im Nachbarhaus; ⇆ nebenan; ⇆ von nebenan
revolving door⇆ Drehtür
sliding door⇆ Schiebetür
stage door⇆ Bühneneingang
swinging door⇆ Schwingtür
backdoor⇆ hintere Tür
doorbell⇆ Türklingel
door‐handle⇆ Türklinke
door‐keeper⇆ Pförtner
doorknob⇆ Türklinke
doormat⇆ Fußmatte
doorstep⇆ Schwelle; ⇆ Türstufe
doorway⇆ Türöffnung
front‐door⇆ Haustür
indoor⇆ Hallen‐; ⇆ Haus‐; ⇆ Innen‐; ⇆ Zimmer‐
outdoor⇆ Außen‐; ⇆ im Freien
swing‐door⇆ Schwingtür
trap‐door⇆ Falltür
two‐door⇆ zweitürig