English–German dictionary
German translation of the English word cease‐fire
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (armistice; truce) | Waffenstillstand ; Waffenruhe | |
🔗 Porošenko had said his country would not renew a cease‐fire with the separatists, vowing instead to “attack and liberate our land”. | ||
| (stop; end; quit; leave off) | ||
🔗 Cason ceased talking. | ||
| (stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate) | beenden | |
🔗 One of France’s largest banks is ceasing its work in Russia as the war continues. | ||
| (discharge; fire off) | ; | |
| (discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; entlassen ; verabschieden ; aus dem Dienst entfernen ; exen | |
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe. | ||
| (discharge; dismiss; sack; retrench; lay off) | entlassen ; aus dem Dienst entlassen | |
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully. | ||
| (discharge; fire off; let off) | entladen | |
| (shoot) | ; | |
| (fan; inspire; stimulate; stir up; urge) | antreiben ; | plivigligi |
| (verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair) | Begeisterung ; Schwung ; Verve | |
Brand | ||
| (outbreak of fire; blaze) | Feuerbrunst ; Großbrand ; Großfeuer | |
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people. | ||
| (elate) | in Exaltation versetzen | |
| English | German |
|---|---|
| cease‐fire | ⇆ Feuereinstellung |
| cease | ⇆ aufhören; ⇆ beenden; ⇆ wegfallen |
| fire | ⇆ Brand; ⇆ Feuer; ⇆ Glut; ⇆ Ofen; ⇆ abdrücken; ⇆ abfeuern; ⇆ abgeben; ⇆ abschießen; ⇆ brennen; ⇆ entzünden; ⇆ feuern; ⇆ hinauswerfen; ⇆ schießen; ⇆ zünden |