English–German dictionary
German translation of the English word battleground
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (arena; ring) | Arena ; Kampfplatz | |
🔗 Boris Johnson is to move the political battleground to Scotland when he visits Averdeenshire to announce additional funding for Scottish farmers. | ||
| (scuffle; action; fight; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
🔗 This was a battle for survival. | ||
| (fight; strive; contend) | kämpfen | |
🔗 Since Saturday’s surprise assault, Israeli aircraft have been pounding Gaza targets while its ground forces have battled to retake control of border villages and towns overrun by Palestinian gunmen. | ||
| (combat; fight) | bekämpfen ; kämfen gegen ; kämpfen gegen | |
🔗 Hundreds of firefighters were deployed Monday to battle the blazes in eastern Attica (the Máti area) and Kinéta in western Attica, where two fires were still active Wednesday morning. | ||
| (bottom; foundation; bed) | ; | |
| (soil; earth) | ; Erdboden | |
🔗 The nest of this species is on the ground. | ||
| (earth; land) | ; Erdboden ; | |
🔗 He leads an army so massive it shakes the ground with its march, so vast it drinks the rivers dry. | ||
| (reason; account; motive) | ||
| (motive; motif; motivation; theme; angle) | ||
| (base; basis; footing; platform; stem) | ||
| (run aground; run ashore; strand; grind to a halt) | auf Grund laufen | |
🔗 The lucky half fled back downwind to Bulmer Skeme and grounded on the beach. | ||
| (grounds; terrain; lot) | ; | |
🔗 Experts say armed groups have gained more ground in Mali and Burkina Faso despite the coups there and predict a similar trajectory for Niger if the régime remains in place. | ||
| English | German |
|---|---|
| battle | Gefecht; Kampf; kämpfen; Schlacht |
| ground | Boden; Erdboden; Erdleitung; Grund; Grundbesitz; auflaufen; stranden |