English–German dictionary

German translation of the English word barcode

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(obstruct; dam; exclude; block; stem)
sperren
;
versperren
Riegel
;
(pub; barroom; tavern)
Kneipe
;
(block; corner)
blockieren
(buffet; counter)
Theke
(pole; rod; handle; shaft; staff; stake; stave; spar)
Stange
🔗 The bar has broken his bones.
(obstruction; barrier)
Hindernis
(barrier; fence)
Hecke
;
Schranke
;
Sperre
;
Zaun
;
Staket
;
Einfriedung
;
Umzäunung
;
Barriere
(dam; boom; barrage)
Hindernis
(measure; measurement)
Maß
(bolt; fasten)
verriegeln
(bolt)
Verschluß
(ray; strip; stripe; streak; band; swath)
Streifen
(interfere);
behindern
;
im Wege stehen
(hindrance; deterrent; handicap; impediment; obstacle; obstruction)
Hindernis
Anwaltschaft
(ban)
Ausschluß
(brick; piece; cake; ingot; pig; briquette)
Riegel
(legal profession);
Anwaltschaft
;
Fürsprecheramt
;
(outside of; except; apart from)
mit Ausnahme von
🔗 AEI was then forgotten by all bar a few.
(exclude; ostracize; rule out)
ausschließen
🔗 Giuliani was temporarily barred from practising law in New York State in 2021 for fighting the 2020 election results with “demonstrably false and misleading statements”, while a Washington DC bar association committee wants him disbarred entirely.
(secret code; cipher)
(encode; encrypt)
kodieren
(law; legislation)
Kodex
🔗 The new code, which also applies to foreign residents and tourists, bans cohabitation before marriage, apostasy, and provides punishments for insulting the president or expressing views counter to the national ideology.
(regulations; rules; protocol)
Satzungen
;
Statut
(encrypt; encode)
chiffrieren
;
verschlüsseln
;
in Geheimschrift übertragen

EnglishGerman
barcode⇆ Registrierkode; ⇆ Strichkode
bar⇆ Ausschank; ⇆ Bank; ⇆ Bar; ⇆ Buffet; ⇆ Hindernis; ⇆ Riegel; ⇆ Stab; ⇆ Stange; ⇆ Stück; ⇆ Tafel; ⇆ Takt; ⇆ Taktstrich; ⇆ Theke; ⇆ Wirtschaft; ⇆ ausschließen; ⇆ sperren; ⇆ verriegeln; ⇆ versperren
code⇆ Kode; ⇆ Kodex