English–German dictionary

German translation of the English word accounting

English	German (translated indirectly)	Esperanto
accounting (accountancy)	Bücherrevision	kontoscienco
account (calculate; figure; work out; add up)	erachten ; kalkulieren ; berechnen ; zählen ; ausrechnen ; mitzählen ; überschlagen ; veranschlagen	kalkuli
account (clarify; account for; construe; elucidate; make clear)	darlegen ; einleuchten ; erklären ; erläutern ; klarmachen ; klarlegen ; deutlich machen ; verständlich machen ; aufklären	klarigi
account	Konto ; Rechnung	konto
account (reason; ground; motive)	Warum ; Grund ; Ursache	kialo
account (explanation; clarification; elucidation; enlightenment)	Rechenschaft	klarigo
account (narrative; story; tale)	Erzählung ; Geschichte	rakonto
🔗 Accounts of alleged Russian atrocities are emerging as its forces retreat from areas near Kyiv following a failed bid to encircle the capital.
account (balance‐sheet; books; overview)	Bilanz ; Schlußrechnung ; Haushalt ; Ergebnis	bilanco

English	German
accounting	Buchführung
there is no accounting for taste	schmack läßt sich nicht streiten
account	Aufzeichnung; Bedeutung; Bericht; Darstellung; Geltung; Konto; Kunde; Nutzen; Rechenschaft; Rechenschaftsbericht; Rechnung; erachten als