English–French dictionary
French translation of the English word day
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Unlike the common year, a leap‐year has 366 days. | ||
🔗 Every day I hear a new rumour. | ||
| ; | ||
day after day (daily; every day; day in day out) | chaque jour ; journellement ; quotidiennement ; tous les jours | |
day in day out (daily; every day; day after day) | chaque jour ; journellement ; quotidiennement ; tous les jours | |
good day | bonan tagon | |
the day after tomorrow (overmorrow) | après‐demain | |
the day before yesterday (ereyesterday) | avant‐hier | |
| (currently; nowadays; presently; anymore; today) | actuellement ; | |
🔗 Not even Tam travelled much these days. | ||
| (birthdate) | anniversaire | |
🔗 Today it’s my son’s birthday, and look where I am. | ||
journalier ; quotidien | ||
🔗 Half the words we use in daily speech are derived from Latin. | ||
| (every day; day after day; day in day out) | chaque jour ; journellement ; quotidiennement ; tous les jours | |
🔗 The seed was ripening, and I watched it daily, awaiting the moment for harvesting. | ||
| (dream; fancy; muse) | rêver éveillé ; songer | revi |
🔗 I daydream sometimes, but I know the difference between daydreams and what’s real. | ||
| (dream) | ||
day‐labourer | journalier | |
daylight | ||
🔗 One was shot dead early Friday, and the other is still on the loose, authorities said. | ||
jour férié ; vacance | ||
🔗 Of course the schoolmaster gave holiday for that afternoon. | ||
| (spare time; time off; vacation; leave; leisure) | congé ; loisirs ; vacances | |
| (noon; noontime) | midi | |
🔗 Midday arrived. | ||
🔗 Yinglak said Monday that she believes the military is taking a neutral stance. | ||
nowadays (currently; these days; presently; anymore; today) | ||
pay‐day (account‐day) | échéance | |
present‐day (current; present; topical; up‐to‐date; contemporary) | actuel | |
🔗 New infections rose past 80,000 cases on both Friday and Saturday, breaking previous single‐day records. | ||
| (at some time; ever; sometime; anytime) | jadis ; un jour | |
🔗 Someday I will be queen. | ||
🔗 It was closed Sundays. | ||
🔗 The implications of Corker’s remarks Thursday are staggering. | ||
🔗 There were thousands of people in town on Tuesday. | ||
🔗 The island was completely without electricity Wednesday. | ||
| English | French |
|---|---|
| all day | ⇆ toute la journée |
| any day now | ⇆ d’un jour à l’autre |
| day after day | ⇆ jour après jour |
| good day | ⇆ bonjour |
| the day after tomorrow | ⇆ après‐demain |
| Friday | ⇆ vendredi |
| Monday | ⇆ lundi |
| nowadays | ⇆ aujourd’hui |
| Saturday | ⇆ samedi |
| Sunday | ⇆ dimanche |
| Thursday | ⇆ jeudi |
| Tuesday | ⇆ mardi |
| Wednesday | ⇆ mercredi |