English–Esperanto dictionary
Esperanto translation of the English word take
| English | Esperanto |
|---|---|
| (occupy; engage; fill; hold; involve) | |
| (lay hold of; pick up; get) | |
🔗 He reached across the table and took her two hands. | |
| (abstract; take away; remove; seize) | |
| (bite; bite at; rise; rise to the bait; take the bait) | allogaĵmordi |
| (bite; rise to the bait; take the bait; rise) | ekmordi |
| (plunder; rob; loot; kidnap; reave) | |
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning. | |
🔗 Silard took a deep breath. | |
🔗 When the good Lord needs me, he will take me. | |
take after | simili laŭkaraktere |
take aim (aim) | ekceli |
take apart (dismantle; disassemble) | malmunti |
take apart | pecigi (dispecigi ) |
take apart (atomize) | |
take away (deduct; subtract; doff) | |
take away (abstract; remove; seize; take) | |
| (divert; abduce; lead away) | |
🔗 Take him away. | |
| (fetch; recall; return) | |
🔗 Remember that `s`cd`s` on its own takes you back to your home directory. | |
| (retake) | |
🔗 Earlier Monday, a Ukrainian military source told CNN that Ukrainian troops had taken four villages—Novodmytrivka, Archanhelʹsʹke, Tomyna Balka and Pravdyne—back from Russian occupation, adding that the main target was the city of Cherson. | |
| (break down; demolish; pull down) | |
🔗 In August, Latvia took down a Soviet‐era monument in its capital city Riga, despite protests from the Baltic state’s ethnic Russian minority to keep it. | |
take down (make a note; note) | |
take for (mistake for) | preni por |
enspezi | |
trompeti | |
| (bilk; cheat) | |
| (accommodate) | |
🔗 Mistress Calder and a few others took in some of those who were hurt, the ones with no home of their own still standing. | |
| (have a subscription; be subscribed to) | |
| (put off; lay; put down) | |
🔗 If you are invited to a Thai home remember to take your shoes off just before entering the house. | |
| (combat; contend with; fight; fight against; counter; run against) | |
🔗 But Russia is in no position to take on the West economically. | |
take over (buy; purchase) | |
🔗 Wagner’s mercenaries are spearheading Russia’s efforts to take over Bachmut but Prigožin claims they lack the ammunition needed to advance. | |
| (come into power; accede) | |
🔗 Two years since the Talibān took over Afghanistan, ties between the neighbours have deteriorated amid a rise in armed attacks. | |
| (come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire) | |
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain? | |
take somebody’s name (take the minutes) | protokoli |
take up (fill; occupy) | enspaci |
take up (bring before; lay before) | pritraktigi |
take up (meet; pick up) | |
intake | |
| (take back) | |
🔗 Kyiv’s forces retook more territory in the eastern Donecʹk region on Sunday, a Ukrainian military spokesperson said, following the liberation of the key city of Lyman. | |
taken (busy; occupied; engaged) | |
take‐over (appropriation; assimilation) | |
taking | |
uptake (adoption; assumption; espousal) | |