English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word thorn
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
thorn (spine; prickle) | ||
Christ’s thorn (Jerusalem thorn; crown of thorns; garland thorn) | echte Christusdoorn | |
crown of thorns | ||
crown of thorns (Jerusalem thorn; Christ’s thorn; garland thorn) | echte Christusdoorn | |
garland thorn (Jerusalem thorn; Christ’s thorn; crown of thorns) | echte Christusdoorn | |
Jerusalem thorn (Christ’s thorn; crown of thorns; garland thorn) | echte Christusdoorn | |
thorn bush | ||
box‐thorn (Duke of Argyll’s tea‐tree; wolfberry) | ||
| (pyracantha) | pirakanto | |
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | ; | |
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | ; | |
| (apple of Peru; Jimson weed; devil’s snare; moonflower; hell’s bells; devil’s trumpet; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; devil’s cucumber) | ||
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | ; | |
| (datura) | ||
| (bitter apple; bitterball; bitter tomato) | Palestijnse nachtschade | amara melongeno |
thorny (spiny) | ||
thorny (acanaceous) | ||
| (hawthorn; may‐bush) | ; |
| English | Dutch |
|---|---|
| thorn | ⇆ doorn; ⇆ stekel |
| a thorn in one’s flesh | ⇆ een doorn in het vlees |
| a thorn in one’s side | ⇆ een doorn in het vlees |
| a thorn in the flesh | ⇆ een doorn in het vlees |
| Christ’s thorn | ⇆ echte Christusdoorn |
| crown of thorns | ⇆ doornenkroon; ⇆ echte Christusdoorn |
| garland thorn | ⇆ echte Christusdoorn |
| it is a thorn in his side | ⇆ dat is hem een doorn in het oog |
| Jerusalem thorn | ⇆ echte Christusdoorn |
| no rose without a thorn | ⇆ geen rozen zonder doornen |
| thorn bush | ⇆ doornstruik |
| box‐thorn | ⇆ boksdoorn |
| firethorn | ⇆ vuurdoorn |
| maythorn | ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |
| quickthorn | ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |
| thorn‐apple | ⇆ Palestijnse nachtschade; ⇆ doornappel; ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |
| thornback | ⇆ rog; ⇆ stekelrog |
| thorn‐hedge | ⇆ doornhaag |
| thorny | ⇆ doornachtig; ⇆ doornig; ⇆ heikel; ⇆ lastig; ⇆ met doornen bezaaid; ⇆ netelig; ⇆ stekelachtig; ⇆ stekelig |
| whitethorn | ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |