English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word soul
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
soul (ghost) | ||
tago de la mortintoj | ||
soulmate | intieme vriend |
| English | Dutch |
|---|---|
| soul | ⇆ mens; ⇆ soul; ⇆ ziel |
| All Souls’ Day | ⇆ allerzielen |
| be the soul of kindness | ⇆ de vriendelijkheid zelf zijn |
| bless my soul! | ⇆ goeie genade!; ⇆ grote genade!; ⇆ sapristi! |
| from one’s very soul | ⇆ uit de grond van zijn hart |
| God rest his soul | ⇆ God hebbe zijn ziel |
| heart and soul | ⇆ met hart en ziel |
| keep body and soul together | ⇆ in leven blijven |
| not a soul | ⇆ geen levende ziel |
| not a soul to be seen | ⇆ geen kip te zien |
| poor soul! | ⇆ stakker! |
| the life and soul of the party | ⇆ de gangmaker van het feest |
| soul‐destroying | ⇆ afstompend; ⇆ geestdodend |
| soulful | ⇆ gevoelvol; ⇆ zielroerend; ⇆ zielverheffend |
| soulless | ⇆ zielloos |
| soul‐searching | ⇆ zelfonderzoek |