English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word legal
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (statutory) | ; ; ; | |
🔗 The legal limit is 80 mg. | ||
| (law; juridical) | ; rechts‐ ; | |
🔗 The PM will have sought extensive legal advice on exactly what the Benn Act requires him to do. | ||
legal procedure | jura proceduro | |
| (unlawful; illicit; illegitimate) | ; | |
🔗 There’s no question that the meeting that is being held is illegal. | ||
legality | wettigheid | |
legalize (enact) | leĝigi | |
| ; ; | laŭleĝe | |
🔗 As a result, Greece is not legally allowed to reintroduce its own currency. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| legal | ⇆ gerechtelijk; ⇆ juridisch; ⇆ legaal; ⇆ rechterlijk; ⇆ rechts‐; ⇆ rechtsgeldig; ⇆ rechtsgeleerd; ⇆ rechtskundig; ⇆ wets‐; ⇆ wettelijk; ⇆ wettig |
| in legal parlance | ⇆ in juridische taal |
| legal advisor | ⇆ praktizijn; ⇆ raadsman; ⇆ raadsvrouw |
| legal aid | ⇆ gratis rechtsbijstand |
| legal assistance | ⇆ rechtsbijstand |
| legal charges | ⇆ gerechtskosten; ⇆ leges |
| legal claim | ⇆ rechtsvordering |
| legal counsel | ⇆ raadsman; ⇆ raadsvrouw |
| legal force | ⇆ rechtskracht |
| legal ground | ⇆ rechtsgrond |
| legal inequality | ⇆ rechtsongelijkheid |
| legal language | ⇆ rechtstaal |
| legal notice | ⇆ betekening |
| legal order | ⇆ rechtsorde |
| legal practitioner | ⇆ praktizerend advocaat |
| legal procedure | ⇆ rechtsgang; ⇆ rechtspleging |
| legal proceedings | ⇆ gerechtelijke stappen; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak |
| legal quibbling | ⇆ juristerij |
| legal remedy | ⇆ rechtsmiddel |
| legal security | ⇆ rechtszekerheid |
| legal separation | ⇆ scheiding van tafel en bed |
| legal status | ⇆ rechtspositie |
| legal system | ⇆ rechtsorde |
| legal tender | ⇆ wettig betaalmiddel |
| legal title | ⇆ rechtstitel |
| illegal | ⇆ clandestien; ⇆ illegaal; ⇆ onwettelijk; ⇆ onwettig |
| legalism | ⇆ legalisme; ⇆ overdreven inachtnemen van de wet |
| legalist | ⇆ <iemand die zich aan de letter van de wet houdt>; ⇆ legalist |
| legality | ⇆ legaliteit; ⇆ rechtsgeldigheid; ⇆ wettigheid |
| legalize | ⇆ legaliseren; ⇆ wettigen |
| legally | ⇆ gerechtelijk |