English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word guest
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sojourner) | ; | |
🔗 They looked about them with the easy curiosity of honoured guests, and spoke to each other in soft measured voices. | ||
🔗 In 2020, Brazil’s far‐right president Jair Bolsonaro was a guest of honour at India’s annual Republic Day celebration in New Delhi. | ||
wedding guest | edziĝfesta gasto | |
guestbook | ||
| (hostel; inn; tavern) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| guest | ⇆ bezoeker; ⇆ gast; ⇆ genodigde; ⇆ introducé; ⇆ invité; ⇆ logé; ⇆ logeergast; ⇆ slaper |
| be my guest! | ⇆ ga je gang! |
| be somebody’s guest | ⇆ bij iemand te gast zijn |
| guest conductor | ⇆ gastdirigent |
| guest lecture | ⇆ gastcollege |
| guest of honour | ⇆ eregast |
| guest rôle | ⇆ gastrol |
| guest worker | ⇆ gastarbeider |
| house guest | ⇆ logé; ⇆ logée |
| paying guest | ⇆ betalende gast; ⇆ betalende logé; ⇆ commensaal; ⇆ kostganger; ⇆ pensiongast |
| wedding guest | ⇆ bruiloftsgast |
| dinner‐guest | ⇆ tafelgast |
| fellow‐guest | ⇆ disgenoot |
| guestbook | ⇆ gastenboek |
| guest‐farm | ⇆ vakantieboerderij |
| guest‐house | ⇆ commensalenhuis; ⇆ gastenverblijf; ⇆ pension |
| guest‐room | ⇆ gelagkamer; ⇆ logeerkamer |