English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word ease

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(facilitate; make easy)
(comfort)
(decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; abate; reduce)
(relax; slacken); ;
zich verpozen
malstreĉiĝi
(allay; alleviate; cushion; mitigate; relieve; remit)
mildigi
(convenience; handiness; usefulness)
(convenience; handiness)
(decrease; diminish; drop; fall; reduce; shrink; dwindle)
🔗 Seismic activity has eased in south‐west Iceland, but a volcanic eruption is still expected, scientists say.
(calm; quiet; quiescent; docile; still); ; ;
🔗 Only Saerin and Pevara appeared at ease.
heart’s‐ease
(pansy; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness; wild pansy)
driekleurig viooltje
unease
(anxiety; agitation; concern; disquiet; trouble; disquietude)		;

EnglishDutch
ease⇆ behoedzaam bewegen; ⇆ gemak; ⇆ gemakkelijkheid; ⇆ geruststellen; ⇆ losheid; ⇆ omzichtig bewegen; ⇆ ongedwongenheid; ⇆ ontlasten; ⇆ ontspannen; ⇆ rust; ⇆ verlichten; ⇆ verlichting; ⇆ verminderen; ⇆ versoepelen; ⇆ voorzichtig bewegen
at ease⇆ op zijn gemak
at one’s ease⇆ gemakkelijk; ⇆ makkelijk
ease her!⇆ halve kracht!
ease of⇆ ontlasten van
ease off⇆ afnemen; ⇆ minder gespannen worden; ⇆ verminderen
ease up⇆ het kalmer aan gaan doen
ease up on somebody⇆ iemand minder hard aanpakken
ill at ease⇆ niet op zijn gemak; ⇆ onwennig
love one’s ease⇆ van zijn gemak houden
put somebody at ease⇆ iemand op zijn gemak stellen
stand at ease!⇆ op de plaats rust!; ⇆ rust!
take one’s ease⇆ het zich gemakkelijk maken; ⇆ zijn gemak ervan nemen; ⇆ zijn gemak nemen
with ease⇆ gemakkelijk; ⇆ makkelijk
easement⇆ gemak; ⇆ leniging; ⇆ servituut; ⇆ verlichting
easing⇆ ontspanning
heart’s‐ease⇆ driekleurig viooltje; ⇆ pensee
unease⇆ angst; ⇆ bezorgdheid; ⇆ gedwongenheid; ⇆ gegeneerdheid; ⇆ onbehaaglijkheid; ⇆ ongerustheid; ⇆ onrust