English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word deaf

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
deaf	doof	surda
🔗 But she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf.
deaf and dumb	doofstom	surdmuta
deafening	oorverdovend	surdiga
deaf‐mute	doofstomme	surdmutulo
deafness	doofheid	surdeco
stone‐deaf	stokdoof	surdega

English	Dutch
deaf	⇆ doof
as deaf as a beetle	⇆ zo doof als een kwartel
as deaf as a door‐post	⇆ zo doof als een kwartel
as deaf as an adder	⇆ zo doof als een kwartel
as deaf as a post	⇆ zo doof als een kwartel
as deaf as the nether‐millstone	⇆ zo doof als een kwartel
deaf and dumb	⇆ doofstom
deaf in one ear	⇆ doof aan één oor
deaf on one ear	⇆ doof aan één oor
deaf to	⇆ doof voor
it fell on deaf ears	⇆ niemand hoorde het
that did not fall on deaf ears	⇆ dat was niet aan dovemansoren gezegd
turn a deaf ear to	⇆ doof blijven voor; ⇆ zich doof houden voor; ⇆ zijn oren sluiten voor
deafen	⇆ dempen; ⇆ doof maken; ⇆ verdoven
deafening	⇆ oorverdovend
deaf‐mute	⇆ doofstomme
deafness	⇆ doofheid
stone‐deaf	⇆ hartstikke doof; ⇆ potdoof; ⇆ stokdoof
tone‐deaf	⇆ amuzikaal