English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word curtain
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; ; | ||
🔗 While Rand dug wood and kindling from the woodbox next to the fireplace, Brand threw back the curtains on the window, letting in the morning light, then began to gently wash Tam’s face. | ||
Iron Curtain | IJzeren Gordijn | Fera Kurteno |
shower curtain | duŝkurteno | |
| English | Dutch |
|---|---|
| curtain | ⇆ courtine; ⇆ doek; ⇆ gordijn; ⇆ overgordijn; ⇆ scherm; ⇆ voorhangsel |
| behind the curtains | ⇆ achter de schermen |
| blackout curtain | ⇆ verduisteringsgordijn |
| curtain cord | ⇆ gordijnkoord |
| curtain off | ⇆ afschermen met een gordijn; ⇆ afschieten |
| curtain ring | ⇆ gordijnring |
| have a curtain call | ⇆ een open doekje krijgen |
| Iron Curtain | ⇆ IJzeren Gordijn |
| lace curtain | ⇆ vitrage |
| net curtain | ⇆ vitrage |
| stage curtain | ⇆ toneelscherm |
| curtain‐fire | ⇆ spervuur |
| curtain‐pole | ⇆ gordijnroe; ⇆ gordijnroede |
| curtain‐rail | ⇆ gordijnrail |
| curtain‐rod | ⇆ gordijnroe; ⇆ gordijnroede |
| door‐curtain | ⇆ portière |
| drop‐curtain | ⇆ rolgordijn |
| fire‐curtain | ⇆ brandgordijn; ⇆ brandscherm |
| safety‐curtain | ⇆ brandscherm |
| window‐curtain | ⇆ venstergordijn |