English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word be up the spout
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
spout (gush; spurt; spurt out; spray; sprinkle; gush out; shoot forth) | ŝpruci | |
spout (squirt; splash; spray; sprinkle; spurt; inject) | ; | ŝprucigi |
spout | tuit | |
spout | elŝpruci |
English | Dutch |
---|---|
be up the spout | ⇆ in de penarie zitten; ⇆ in de puree zitten; ⇆ in moeilijkheden zitten; ⇆ met de gebakken peren zitten |
spout | ⇆ dakgoot; ⇆ dampstraal; ⇆ goot; ⇆ gulpen; ⇆ gutsen; ⇆ opspuiten; ⇆ oreren; ⇆ pijp; ⇆ springen; ⇆ spuien; ⇆ spuit; ⇆ spuiten; ⇆ straal; ⇆ tuit; ⇆ uitspuiten; ⇆ watersprong |