English–Danish dictionary
Danish translation of the English word tree
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
træ | ||
🔗 The tree is widely cultivated elsewhere in the world. | ||
carob tree (algarroba; locust bean; Saint John’s‐bread) | johannesbrød | |
china‐berry tree (china‐berry; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | paternostertræ | |
China tree (goldenrain tree; pride of India; varnish tree) | kinesertræ | |
coconut tree (coconut palm; coconut; coco) | kokospalme | |
conker tree (common horse‐chestnut; horse‐chestnut) | hestekastanie | |
| (cypress) | cypres ; cyprestræ | |
🔗 Liane sped down a wide avenue lined with a few stunted old cypress trees, and he heard Chun close to his heels. | ||
goldenrain tree (pride of India; China tree; varnish tree) | kinesertræ | |
maidenhair tree (ginkgo; ginkgo tree) | tempeltræ | |
Mayday tree (bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; hackberry) | almindelig hæg ; majtræ | |
monkey‐puzzle tree (monkey‐puzzle; monkey tail tree; Chilean pine) | abetræ ; abernes skræk | |
monkey tail tree (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; Chilean pine) | abetræ ; abernes skræk | |
Pará rubber tree (rubber tree) | gummitræ | |
peanut butter tree (harlequin glorybower; glorytree) | almindelig skæbnetræ | |
rubber tree (Pará rubber tree) | gummitræ | |
syringa berry tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; pride of India) | paternostertræ | |
Texas umbrella tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | paternostertræ | |
tulip tree (whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree; fiddle‐tree) | almindelig tulipantræ | |
varnish tree (goldenrain tree; pride of India; China tree) | kinesertræ | |
| (almond) | mandel ; mandeltræ | |
æbletræ | ||
🔗 I haven’t seen you look like that since Cenn Buie caught you and Mat up in his apple‐trees when you were ten. | ||
| (apricot) | abrikos ; abrikostræ | |
| (ash) | ask ; asketræ | |
🔗 Ash‐trees and maples have larger seeds with blade‐shaped wings which spiral down to the ground when released. | ||
bay‐tree (bay laurel; sweet bay; true laurel; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel) | ægte laurbær | nobla laŭro |
bead‐tree (china‐berry; china‐berry tree; syringa berry tree; pride of India) | paternostertræ | |
cork‐tree (cork‐oak) | kork‐eg | |
| (elder; elderberry) | hyld | |
🔗 I am very fond of the elder‐tree. | ||
| (elm) | elm | |
🔗 In Britain in the 1990s, 25 million elm‐trees were killed by this disease. | ||
fiddle‐tree (tulip tree; whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree) | almindelig tulipantræ | |
| (harlequin glorybower; peanut butter tree) | almindelig skæbnetræ | |
holly‐tree (holly; holm) | kristtorn | |
laurel‐tree (bay laurel; sweet bay; bay‐tree; true laurel; Grecian laurel; laurel) | ægte laurbær | nobla laŭro |
| (linden‐tree; lime; linden; basswood) | lind | |
🔗 At the edge of the terrace grew a single old lime‐tree with a heavy trunk and sprawling boughs. | ||
locust‐tree (false acacia; robinia) | robinie | |
locust‐tree | tretorn | |
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | hvidtjørn | |
| (oak) | eg | |
olive‐tree | oliventræ | |
palm‐tree (palm) | palme | |
| (pea‐shrub) | ærtetræ | |
| (pine) | ; fyrretræ | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
spindle‐tree (euonymus; spindle) | benved | |
tree‐creeper (creeper) | træløber | |
| (stem; trunk; bole; log) | stamme | |
yew‐tree (yew) | taks | |
| English | Danish |
|---|---|
| tree | ⇆ træ |
| carob tree | ⇆ johannesbrød |
| china‐berry tree | ⇆ paternostertræ |
| China tree | ⇆ kinesertræ |
| Christmas tree | ⇆ juletræ |
| coconut tree | ⇆ kokospalme |
| conker tree | ⇆ almindelig hestekastanie; ⇆ hestekastanie |
| goldenrain tree | ⇆ kinesertræ |
| maidenhair tree | ⇆ tempeltræ |
| Mayday tree | ⇆ almindelig hæg; ⇆ majtræ |
| monkey‐puzzle tree | ⇆ abernes skræk; ⇆ abetræ |
| monkey tail tree | ⇆ abernes skræk; ⇆ abetræ |
| Pará rubber tree | ⇆ gummitræ |
| peanut butter tree | ⇆ almindelig skæbnetræ |
| rubber tree | ⇆ gummitræ |
| syringa berry tree | ⇆ paternostertræ |
| Texas umbrella tree | ⇆ paternostertræ |
| tulip tree | ⇆ almindelig tulipantræ; ⇆ tulipantræ |
| varnish tree | ⇆ kinesertræ |
| you are barking up the wrong tree | ⇆ du er gået helt galt i byen |
| apple‐tree | ⇆ æbletræ |
| bay‐tree | ⇆ ægte laurbær |
| bead‐tree | ⇆ paternostertræ |
| birch‐tree | ⇆ birketræ |
| cork‐tree | ⇆ kork‐eg |
| fiddle‐tree | ⇆ almindelig tulipantræ |
| glorytree | ⇆ almindelig skæbnetræ |
| laurel‐tree | ⇆ ægte laurbær |
| lime‐tree | ⇆ lind |
| locust‐tree | ⇆ robinie |
| maytree | ⇆ hvidtjørn |
| oak‐tree | ⇆ eg |
| pea‐tree | ⇆ ærtetræ |
| spindle‐tree | ⇆ benved |
| tree‐creeper | ⇆ træløber |
| tree‐trunk | ⇆ stamme |