English–Danish dictionary
Danish translation of the English word break
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval) | pause | |
| (crack) | brække ; bryde ; afbryde | |
| (crack) | brække | |
| (interrupt; disrupt; stop; cut off) | afbryde | |
| (breaking) | indbrud | |
| (contravene; ignore; infringe; violate) | forsømme | |
🔗 Ministers of his own government have admitted it would break international law. | ||
| (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate) | beskadige | |
breaking (breach) | brud | |
breaking (break) | indbrud | |
| English | Danish |
|---|---|
| break | ⇆ afbryde; ⇆ afbrydelse; ⇆ begynde; ⇆ brud; ⇆ bryde; ⇆ brække; ⇆ chance; ⇆ frikvarter; ⇆ gå itu; ⇆ knalde; ⇆ knuse; ⇆ knække; ⇆ pause; ⇆ slå; ⇆ slå i stykker; ⇆ slå om; ⇆ tæmme; ⇆ ødelægge |
| break down | ⇆ bryde ned; ⇆ bryde sammen |
| break even | ⇆ få det til at gå lige op |
| break free | ⇆ rive løs; ⇆ rive sig løs |
| break in | ⇆ bryde ind; ⇆ oplære; ⇆ tilride |
| break into | ⇆ bryde ind i; ⇆ slå over i |
| break loose | ⇆ rive løs; ⇆ rive sig løs |
| break off | ⇆ afbryde; ⇆ knække af |
| break open | ⇆ bryde op |
| break out | ⇆ bryde ud; ⇆ opstå |
| break out in spots | ⇆ få udslæt |
| break service | ⇆ få servegennembrud |
| break up | ⇆ bryde op; ⇆ opløse; ⇆ opløses; ⇆ splitte; ⇆ splittes; ⇆ sprænge; ⇆ sprænges; ⇆ standse |
| breakage | ⇆ beskadigelse; ⇆ brud |
| breakdown | ⇆ havari; ⇆ motorstop; ⇆ sammenbrud; ⇆ skade |
| breaker | ⇆ styrtsø |
| breakthrough | ⇆ gennembrud |
| broken | ⇆ brudt; ⇆ brækket; ⇆ knust; ⇆ usikker |
| daybreak | ⇆ daggry |