English–Czech dictionary
Czech translation of the English word pine
| English | Czech (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pine‐tree) | borovice | |
🔗 Other species like aspen, birch, and pine, had a more neutral response. | ||
Aleppo pine | borovice halepská | |
Armand pine (Chinese white pine) | borovice Armandova | armanda pino |
Austrian pine (black pine) | borovice černá | |
Austrian stone pine (stone pine; Swiss stone pine; alpine pine; cembra pine; Swiss pine; Arolla pine) | borovice limba | |
Balkan pine (Macedonian pine) | borovice makedonská ; borovice rumelská | |
Bhutan pine (blue pine; Himalayan pine; Himalayan white pine) | borovice himálajská | valiĥpino |
blackjack pine (ponderosa pine; bull pine; western yellow pine) | borovice tězká ; borovice žlutá | |
black pine (jack pine; northern scrub pine; grey pine; Banksian pine; Hudson Bay pine; Banks pine; princess pine; eastern jack pine) | borovice Banksova | |
black pine (Austrian pine) | borovice černá | |
blue pine (Bhutan pine; Himalayan pine; Himalayan white pine) | borovice himálajská | valiĥpino |
Bosnian pine | borovice Heldreichova | |
bull pine (ponderosa pine; blackjack pine; western yellow pine) | borovice tězká ; borovice žlutá | |
California mountain pine (western white pine; silver pine) | borovice pohorská | |
Chilean pine (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; monkey tail tree) | araukárie chilská ; blahočet chilský | |
Chinese white pine (Armand pine) | borovice Armandova | armanda pino |
cluster pine (maritime pine; pinaster) | borovice hvězdovitá ; borovice přímořská | |
creeping pine (mugo pine; mountain pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | borovice kleč ; kosodřevina | monta pino |
dwarf mountain pine (mugo pine; mountain pine; creeping pine; scrub mountain pine) | borovice kleč ; kosodřevina | monta pino |
eastern white pine (northern white pine; white pine; northern pine; soft pine; Weymouth pine) | borovice vejmutovka | |
European black pine (black pine; Austrian pine) | borovice černá | |
European pine marten (pine marten) | kuna lesní | arbara mustelo |
Himalayan pine (Bhutan pine; blue pine; Himalayan white pine) | borovice himálajská | valiĥpino |
Himalayan white pine (Bhutan pine; blue pine; Himalayan pine) | borovice himálajská | valiĥpino |
Italian stone pine (umbrella pine; stone pine; parasol pine) | pinie | |
| (northern scrub pine; grey pine; Banksian pine; Hudson Bay pine; Banks pine; princess pine; eastern jack pine) | borovice Banksova | |
🔗 Fire stimulates release and germination of seeds of the jack pine, and also enriches the forest floor with wood ash and removes competing vegetation. | ||
Japanese pine (Japanese red pine; Korean red pine) | borovice hustokvětá | densflora pino |
Japanese red pine (Japanese pine; Korean red pine) | borovice hustokvětá | densflora pino |
Japanese sugi pine (Japanese red cedar) | kryptomerie | |
Japanese white pine | borovice drobnokvětá | malgrandflora pino |
Korean red pine (Japanese red pine; Japanese pine) | borovice hustokvětá | densflora pino |
Macedonian pine (Balkan pine) | borovice makedonská ; borovice rumelská | |
maritime pine (cluster pine; pinaster) | borovice hvězdovitá ; borovice přímořská | |
mountain pine (mugo pine; creeping pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | borovice kleč ; kosodřevina | monta pino |
mugo pine (mountain pine; creeping pine; dwarf mountain pine; scrub mountain pine) | borovice kleč ; kosodřevina | monta pino |
Norway pine (Scots pine) | borovice lesní | |
Oregon pine (Douglas‐fir) | douglaska tisolistá | |
parasol pine (umbrella pine; stone pine; Italian stone pine) | pinie | |
pencil pine (Mediterranean cypress; Persian cypress) | cypřiš italský ; cypřiš pravý ; cypřiš stálezelený ; cypřiš vždyzelený | mediteranea cipreso |
pine marten (European pine marten) | kuna lesní | arbara mustelo |
pitch pine | borovice tuhá | |
Riga pine (Scots pine) | borovice lesní | |
Scotch pine (Scots pine) | borovice lesní | |
Scots pine | borovice lesní | |
scrub mountain pine (mugo pine; mountain pine; creeping pine; dwarf mountain pine) | borovice kleč ; kosodřevina | monta pino |
silver pine (western white pine; California mountain pine) | borovice pohorská | |
sugar cone pine (sugar pine) | borovice Lambertova | sukerpino |
sugar pine (sugar cone pine) | borovice Lambertova | sukerpino |
Swiss mountain pine | borovice pyrenejská | hoka pino |
umbrella pine (stone pine; Italian stone pine; parasol pine) | pinie | |
western white pine (silver pine; California mountain pine) | borovice pohorská | |
western yellow pine (ponderosa pine; bull pine; blackjack pine) | borovice tězká ; borovice žlutá | |
Weymouth pine (eastern white pine; northern white pine; white pine; northern pine; soft pine) | borovice vejmutovka | |
| (pine) | borovice ; sosna | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
| English | Czech |
|---|---|
| pine | ⇆ borovice |
| Aleppo pine | ⇆ borovice halepská |
| Armand pine | ⇆ borovice Armandova |
| Austrian pine | ⇆ borovice černá |
| Austrian stone pine | ⇆ borovice limba |
| Balkan pine | ⇆ borovice makedonská; ⇆ borovice rumelská |
| Bhutan pine | ⇆ borovice himálajská |
| blackjack pine | ⇆ borovice tězká; ⇆ borovice žlutá |
| black pine | ⇆ borovice černá |
| blue pine | ⇆ borovice himálajská |
| Bosnian pine | ⇆ borovice Heldreichova |
| bull pine | ⇆ borovice tězká; ⇆ borovice žlutá |
| California mountain pine | ⇆ borovice pohorská |
| Chilean pine | ⇆ araukárie chilská; ⇆ blahočet chilský |
| Chinese white pine | ⇆ borovice Armandova |
| cluster pine | ⇆ borovice hvězdovitá; ⇆ borovice přímořská |
| contorta pine | ⇆ borovice pokroucená |
| creeping pine | ⇆ borovice kleč; ⇆ kosodřevina |
| dwarf mountain pine | ⇆ borovice kleč; ⇆ kosodřevina |
| eastern white pine | ⇆ borovice vejmutovka |
| European black pine | ⇆ borovice černá |
| European pine marten | ⇆ kuna lesní |
| Himalayan pine | ⇆ borovice himálajská |
| Himalayan white pine | ⇆ borovice himálajská |
| Italian stone pine | ⇆ pinie |
| jack pine | ⇆ borovice Banksova |
| Japanese pine | ⇆ borovice hustokvětá |
| Japanese red pine | ⇆ borovice hustokvětá |
| Japanese sugi pine | ⇆ kryptomerie |
| Japanese white pine | ⇆ borovice drobnokvětá |
| Korean red pine | ⇆ borovice hustokvětá |
| lodgepole pine | ⇆ borovice pokroucená |
| Macedonian pine | ⇆ borovice makedonská; ⇆ borovice rumelská |
| maritime pine | ⇆ borovice hvězdovitá; ⇆ borovice přímořská |
| mountain pine | ⇆ borovice kleč; ⇆ kosodřevina |
| mugo pine | ⇆ borovice kleč; ⇆ kosodřevina |
| Norway pine | ⇆ borovice lesní |
| parasol pine | ⇆ pinie |
| pencil pine | ⇆ cypřiš italský; ⇆ cypřiš pravý; ⇆ cypřiš stálezelený; ⇆ cypřiš vždyzelený |
| pine marten | ⇆ kuna lesní |
| pitch pine | ⇆ borovice tuhá |
| Riga pine | ⇆ borovice lesní |
| Scotch pine | ⇆ borovice lesní |
| Scots pine | ⇆ borovice lesní |
| scrub mountain pine | ⇆ borovice kleč; ⇆ kosodřevina |
| silver pine | ⇆ borovice pohorská |
| sugar cone pine | ⇆ borovice Lambertova |
| sugar pine | ⇆ borovice Lambertova |
| Swiss mountain pine | ⇆ borovice pyrenejská |
| twisted pine | ⇆ borovice pokroucená |
| umbrella pine | ⇆ pinie |
| western white pine | ⇆ borovice pohorská |
| western yellow pine | ⇆ borovice tězká; ⇆ borovice žlutá |
| Weymouth pine | ⇆ borovice vejmutovka |