English–Catalan dictionary

Catalan translation of the English word set

Catalan/English
English → Catalan
  
EnglishCatalan (translated indirectly)Esperanto
(apparatus; device; appliance; gear)
aparell
(determine; fix; decide; settle)
determinar
(erect; establish; found)
edificar
;
establir
(affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)
fixar
(install; establish; implement)
instal·lar
(lay down; place; put)
col·locar
;
posar
(assemble; erect; mount; stage)
muntar
munti
(prescribe)
prescriure
preskribi
(erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down)
aixecar
;
emplaçar
;
erigir
;
instituir
(typeset; compose)
compondre
be set
(come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; transpire)
ocórrer
;
tenir lloc
(kindle; light; ignite; torch)
encendre
🔗 In an effort to conceal their crime, they poured fuel on her body and set it alight.
set aside
(dedicate; devote; bestow)
dedicar
(erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set up)
aixecar
;
emplaçar
;
erigir
;
instituir
🔗 He set down his end of the litter and straightened slowly.
(explain; account for; elucidate; expound; explicate; give an accounting for)
explicar
🔗 Let me set out what I see as the likely consequences if Mrs. May’s deal fails again, or it doesn’t even get voted on.
set up
(erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set down)
aixecar
;
emplaçar
;
erigir
;
instituir
television set
(TV set; television; telly)
televisor

EnglishCatalan
set⇆ aparell; ⇆ assortit; ⇆ colla; ⇆ col·lecció; ⇆ col·locar; ⇆ grup; ⇆ joc; ⇆ pondre’s; ⇆ posar; ⇆ posta de sol; ⇆ sèrie
set forth⇆ partir; ⇆ posar‐se en camí
set off⇆ empendre la marxa; ⇆ marxar; ⇆ partir
set on fire⇆ calar foc
set out⇆ exposar; ⇆ projectar
inset⇆ inserir; ⇆ intercalació; ⇆ intercalar
radio‐set⇆ aparell de ràdio; ⇆ ràdio receptor
setback⇆ adversitat; ⇆ retrocés; ⇆ revés
setting⇆ encast; ⇆ escenari; ⇆ marc; ⇆ muntura; ⇆ posta de sol