English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word jack‐in‐the‐box
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
boxar | ||
| (chest) | caixa | |
| (case) | capsa | |
🔗 The box was her partner’s idea. | ||
| (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters) | bastiment de fusta ; marc ; quadre | |
| (box‐tree) | boix | |
cric | ||
| (daw; jackdaw; western jackdaw; Eurasian jackdaw; European jackdaw; chough) | gralla | |
| English | Catalan |
|---|---|
| jack‐in‐the‐box | ⇆ <ninot de molla en una capsa de sorpresa> |
| box | ⇆ boxar; ⇆ caixa; ⇆ capsa; ⇆ encapsar; ⇆ estoig; ⇆ llotja |
| jack | ⇆ cric; ⇆ gat; ⇆ gralla |