English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word hold
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (continue; last) | continuar | daŭradi |
bodega ; bodega d’un vaixell | ||
| (hang onto; retain; keep; maintain; have) | aguantar ; mantenir ; retenir | |
🔗 He held it at arm’s length. | ||
| (contain; admit) | contenir | enteni |
| (occupy; take; engage; fill; involve) | ocupar | |
🔗 A successful strike southwards would make Russia’s defence of parts of Cherson it still holds untenable. | ||
| (deem; opine; think; feel; reckon; see; believe; find) | creure ; opinar | |
| (be quiet; be silent) | callar | |
🔗 There were angry shouts for Cenn to hold his tongue. | ||
lay hold of (pick up; take; get) | agafar ; prendre | |
uphold (confirm; corroborate; affirm; establish; bear out; recognize) | confirmar | |
uphold (support; sustain; countenance; espouse; maintain; stand by; back up; advocate; be behind; prop up) | sostenir | |
| English | Catalan |
|---|---|
| hold | ⇆ agafada; ⇆ agafador; ⇆ agafar; ⇆ aguantar; ⇆ mantenir; ⇆ retenir |
| household | ⇆ casa; ⇆ casolà; ⇆ els de casa; ⇆ família |
| uphold | ⇆ defensar; ⇆ recolzar; ⇆ sostenir |