| English | Afrikaans |
|---|
| tool | ⇆ bewerk; ⇆ gereedskapstuk; ⇆ gladmaak; ⇆ handlanger; ⇆ instrument; ⇆ stempel; ⇆ werktuig |
| a bad workman quarrels with his tools | ⇆ ’n slegte ambagsman gee sy gereedskap die skuld |
| an ill workman quarrels with his tools | ⇆ ’n slegte ambagsman gee sy gereedskap die skuld |
| carpenter’s tools | ⇆ timmermansgereedskap |
| flaring tool | ⇆ oopsperder |
| gardening tools | ⇆ tuingereedskap |
| garden tools | ⇆ tuingereedskap |
| lettering tool | ⇆ titelstempel |
| machine tools | ⇆ masjiengereedskap; ⇆ masjienwerktuie |
| non‐power tools | ⇆ handgereedskap |
| planer tool | ⇆ skaafbeitel |
| precision tools | ⇆ fyngereedskap |
| prosser tool | ⇆ uitdywerktuig |
| tool maker | ⇆ gereedskapmaker |
| tool shed | ⇆ gereedskapskuur |
| chasing‐tool | ⇆ skroefstaal |
| edge‐tool | ⇆ skerpgereedskap; ⇆ snywerktuig |
| edging‐tool | ⇆ randsnyer |
| heading‐tool | ⇆ naelyster |
| power‐tools | ⇆ masjiengereedskap |
| punching‐tool | ⇆ deurslag |
| recessing‐tool | ⇆ versinkbeitel |
| rim‐tool | ⇆ veilingtrekker |
| ripping‐tool | ⇆ breekbeitel |
| shaping‐tool | ⇆ vormbeitel |
| slotting‐tool | ⇆ steekbeitel |
| snap‐tool | ⇆ snapper |
| tool‐bag | ⇆ gereedskapsakkie |
| toolbox | ⇆ gereedskapskis |
| tool‐chest | ⇆ gereedskapskis |
| tool‐fitter | ⇆ gereedskapbankwerker |
| tool‐holder | ⇆ gereedskaphouer |
| tool‐room | ⇆ gereedskapkamer |
| tool‐sharpener | ⇆ gereedskapslyper |
| tool‐shop | ⇆ gereedskapwinkel |
| tool‐smith | ⇆ gereedskapsmid |
| tool‐store | ⇆ gereedskapkamer |
| turning‐tool | ⇆ draaibeitel |