English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word straight
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (directly; straight ahead; square; direct) | ||
🔗 Thor’s lips perceptibly tightened as he looked straight at the young thief. | ||
straight away (at once; right now; forthwith; instantaneously; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away) | ; ; | |
straightforward (simple; common; unpretentious) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| straight | ⇆ aan kant; ⇆ agtereenvolgende; ⇆ direk; ⇆ eerlik; ⇆ in orde; ⇆ onmiddellik; ⇆ op die man af; ⇆ opreg; ⇆ orent; ⇆ peilvlak; ⇆ pylvak; ⇆ reguit; ⇆ reguitbaan; ⇆ reguit ent; ⇆ reguit stuk; ⇆ ronduit; ⇆ ruiterlik; ⇆ sluik; ⇆ vyf opeenvolgende kaarte |
| as a straight question | ⇆ iets op die man af vra |
| as straight as an arrow | ⇆ pylreguit |
| get straight with | ⇆ sake in orde maak met |
| give it to him straight | ⇆ hom reguit die waarheid vertel |
| go straight | ⇆ koers hou; ⇆ reguit gaan |
| keep a straight face | ⇆ sy lag inhou |
| keep straight | ⇆ in orde hou; ⇆ op die regte pad bly |
| make straight for | ⇆ reg afgaan op |
| out of the straight | ⇆ nie reguit nie |
| put straight | ⇆ aan kant maak; ⇆ regsit |
| put things straight | ⇆ sake regmaak |
| speak straight from the shoulder | ⇆ reguit die waarheid vertel; ⇆ sonder omweë die waarheid vertel |
| straight angle | ⇆ gestrekte hoek |
| straight away | ⇆ op staande voet; ⇆ reëlreg; ⇆ voetstoots |
| straight comedy | ⇆ <blyspel sonder sang, ensovoort> |
| straight faggotting | ⇆ leersteek |
| straight fight | ⇆ tweekandidaatverkiesing |
| straight flush | ⇆ <vyf opeenvolgende kaarte van een kleur>; ⇆ vyf opeenvolgende kaarte van een kleur |
| straight in the face | ⇆ in die gesig; ⇆ reguit |
| straight off | ⇆ dadelik |
| straight off the reel | ⇆ sonder aarseling; ⇆ vinnig na mekaar |
| straight on | ⇆ reguit |
| straight out | ⇆ prontuit; ⇆ ronduit |
| straight talk | ⇆ openhartige gesprek |
| straight up | ⇆ penorent |
| think straight | ⇆ logies dink |
| with a straight face | ⇆ met ’n niksseggende gesig; ⇆ met ’n uitdrukingslose gesig |
| straight‐edge | ⇆ metaalduimstok; ⇆ rei; ⇆ reihout |
| straight‐eight | ⇆ agt op ’n ry; ⇆ agt‐in‐lyn‐ |
| straighten | ⇆ opknap; ⇆ regmaak; ⇆ regtrek; ⇆ reguit maak |
| straightforward | ⇆ padlangs; ⇆ regstreeks; ⇆ reguit; ⇆ rondborstig; ⇆ sonder omweë |
| straightness | ⇆ direktheid; ⇆ engte; ⇆ noute; ⇆ opregtheid; ⇆ orde; ⇆ sluikheid |