| English | Afrikaans |
|---|
| stitch | ⇆ bestik; ⇆ naai; ⇆ steek; ⇆ stik |
| a stitch in time saves nine | ⇆ betyds keer, is ’n goeie geweer; ⇆ voorsorg bespaar baie kommer |
| crochet stitch | ⇆ haaksteek; ⇆ hekelsteek |
| double‐treble stitch | ⇆ dubbelslagsteek |
| have not a dry stitch on one | ⇆ nie ’n droë draad aan sy lyf nie |
| herringbone stitch | ⇆ grootsteek; ⇆ haringgraatsteek; ⇆ heen‐en‐weersteek; ⇆ visgraatsteek |
| lace stitch | ⇆ kantsteek |
| lose a stitch | ⇆ ’n steek laat val |
| outline stitch | ⇆ randsteek |
| running stitch | ⇆ rygsteek; ⇆ voorsteek |
| stitching together | ⇆ aaneenlassing |
| stitch together | ⇆ aaneenlas; ⇆ aanmekaarnaai |
| stitch up | ⇆ heg; ⇆ toewerk |
| catch‐stitch | ⇆ oorkruisrygsteek |
| chain‐stitch | ⇆ kettingsteek |
| cross‐stitch | ⇆ kruissteek |
| feather‐stitch | ⇆ heen‐en‐weersteek; ⇆ sigsagsteek |
| hemstitch | ⇆ met soomsteke naai; ⇆ soomsteek |
| honeycomb‐stitch | ⇆ heuningkoeksteek |
| knitting‐stitch | ⇆ breisteek |
| ladder‐stitch | ⇆ dwarssteek |
| lock‐stitch | ⇆ kettingsteek; ⇆ slotsteek |
| satin‐stitch | ⇆ satynsteek |
| slip‐stitch | ⇆ enkelbeentjie; ⇆ enkelsteek; ⇆ glipsteek |
| spot‐stitch | ⇆ matrassteek |
| stab‐stitch | ⇆ deurdruksteek |
| stem‐stitch | ⇆ stamsteek |
| stitcher | ⇆ stikker |
| stitchery | ⇆ naaisel; ⇆ naaiwerk; ⇆ stik |
| stocking‐stitch | ⇆ koussteek |
| tricot‐stitch | ⇆ hekelsteek |
| unstitch | ⇆ lostorring; ⇆ torring; ⇆ uittorring |
| wave‐stitch | ⇆ kartelsteek |
| whip‐stitch | ⇆ oorhands werk; ⇆ oorhandse steek |