| English | Afrikaans |
|---|
| square | ⇆ aanpas by; ⇆ afgereken; ⇆ eerlik; ⇆ haaks; ⇆ in die haak; ⇆ in orde; ⇆ kiet; ⇆ klop; ⇆ kwadraat; ⇆ kwadrant; ⇆ kwadreer; ⇆ omkoop; ⇆ ooreenstem; ⇆ plein; ⇆ reël; ⇆ reghoekig; ⇆ reghoekig maak; ⇆ regskape; ⇆ ruit; ⇆ tot die tweede mag verhef; ⇆ tweede mag; ⇆ vak; ⇆ vereffen; ⇆ vierkant; ⇆ vierkantig; ⇆ vierkantige blok; ⇆ vierkantig maak; ⇆ winkelhaak |
| all square | ⇆ gelykop |
| a square peg in a round hole | ⇆ die verkeerde man op die verkeerde plek |
| be square with somebody | ⇆ iemand niks skuld nie; ⇆ met iemand gelyk wees |
| bring to a square | ⇆ in die kwadraat verhef |
| carpenter’s square | ⇆ winkelhaak |
| church square | ⇆ kerkplein |
| combination square | ⇆ allegaar |
| cut square | ⇆ haaks sny |
| do the square thing by somebody | ⇆ iemand eerlik behandel |
| fair and square | ⇆ eerlik; ⇆ reguit; ⇆ rondweg |
| get square | ⇆ werk tot op datum bring |
| get things square | ⇆ sake in die haak kry |
| ginger square | ⇆ dubbel gemmer |
| out of square | ⇆ nie haaks nie |
| parade square | ⇆ paradeplein |
| raise to a square | ⇆ in die kwadraat verhef |
| square accounts with | ⇆ afreken met |
| square file | ⇆ blokvyl |
| square inch | ⇆ vierkante duim |
| square meal | ⇆ stewige maal |
| square measure | ⇆ vierkante maat; ⇆ vierkantsmaat; ⇆ vlaktemaat |
| square root | ⇆ vierkantswortel |
| square sail | ⇆ raseil |
| square stance | ⇆ lynstand |
| square the circle | ⇆ die onmoontlike probeer |
| square up | ⇆ afbetaal; ⇆ afreken; ⇆ in orde bring |
| square up to somebody | ⇆ iemand met gebalde vuiste trotseer |
| bevel‐square | ⇆ swaaihaak; ⇆ swei |
| calliper‐square | ⇆ skuifpasser |
| four‐square | ⇆ flink; ⇆ rotsvas; ⇆ vas; ⇆ vierkantig |
| mitre‐square | ⇆ verstekhaak |
| square‐built | ⇆ breedgeskouer; ⇆ vierkant |
| square‐dealing | ⇆ eerlike behandeling; ⇆ eerlikheid |
| Squarehead | ⇆ Duitser |
| squarely | ⇆ eerlik; ⇆ ronduit |
| squareness | ⇆ eerlikheid; ⇆ viertkantigheid |
| square‐rigged | ⇆ met raseile |
| square‐shouldered | ⇆ breedgeskouer |
| square‐toed | ⇆ met vierkantige neus; ⇆ styf; ⇆ vormlik |
| trying‐square | ⇆ winkelhaak |
| try‐square | ⇆ winkelhaak |