| English | Afrikaans |
|---|
| shaft | ⇆ as; ⇆ disselboom; ⇆ naai; ⇆ pyl; ⇆ skag; ⇆ steel; ⇆ straal |
| Cardan shaft | ⇆ kardanas |
| cloth‐yard shaft | ⇆ lang pyl |
| downcast shaft | ⇆ intrekskag |
| drive shaft | ⇆ dryfas |
| dummy shaft | ⇆ monteeras |
| eccentric shaft | ⇆ eksentriekas |
| flexible shaft | ⇆ buigsame as |
| have a shaft left in one’s quiver | ⇆ nog ’n pyl in sy koker hê |
| idler shaft | ⇆ tussenratas |
| inclined shaft | ⇆ skuinsskag |
| lay shaft | ⇆ tussenas |
| main shaft | ⇆ hoofdryfas; ⇆ hoofskag; ⇆ krukas |
| primary shaft | ⇆ hoofas |
| propeller shaft | ⇆ aandryfas; ⇆ skroefas |
| prospect shaft | ⇆ prospekteerskag |
| splined shaft | ⇆ groefas |
| tappet shaft | ⇆ klepligteras |
| transverse shaft | ⇆ dwarsas |
| ventilating shaft | ⇆ lugskag |
| brake‐shaft | ⇆ remstang |
| cam‐shaft | ⇆ drukas; ⇆ duimspil; ⇆ nokas |
| carry‐shaft | ⇆ draagas |
| chimney‐shaft | ⇆ skoorsteenpyp |
| connecting‐shaft | ⇆ koppelas |
| control‐shaft | ⇆ kontrole‐as; ⇆ stelstang |
| countershaft | ⇆ tussenas |
| coupling‐shaft | ⇆ koppelas |
| crank‐shaft | ⇆ krukas |
| cross‐shaft | ⇆ dwarsas |
| driving‐shaft | ⇆ dryfas |
| escape‐shaft | ⇆ ontvlugtingskag |
| fan‐shaft | ⇆ lugskag; ⇆ waaieras |
| jack‐shaft | ⇆ tussenas |
| love‐shaft | ⇆ liefdespyl; ⇆ minnepyl |
| pinion‐shaft | ⇆ dryfas; ⇆ rondselas |
| reversing‐shaft | ⇆ omsetas |
| rock‐shaft | ⇆ rotsskag |
| screw‐shaft | ⇆ skroefas |
| shaft‐bottom | ⇆ skagbodem |
| shaft‐key | ⇆ aansluitspie |
| shaft‐sinker | ⇆ skagdelwer |
| sinking‐shaft | ⇆ delfskag |
| spear‐shaft | ⇆ lansskag; ⇆ lanssteek |
| transmission‐shaft | ⇆ oorbringas |
| tube‐shaft | ⇆ holas |
| tunnel‐shaft | ⇆ skag; ⇆ tonnelbek |
| upcast‐shaft | ⇆ lugskag; ⇆ uittrekskag |
| way‐shaft | ⇆ omsetas |
| worm‐shaft | ⇆ wurmas |