| English | Afrikaans |
|---|
| rein | ⇆ beteuel; ⇆ in toom hou; ⇆ leisel; ⇆ leisels hou; ⇆ teuel; ⇆ toom |
| assume the reins | ⇆ die bestuur in hande neem |
| break a horse to the rein | ⇆ ’n perd touwys maak |
| draw rein | ⇆ inhou; ⇆ stilhou |
| drop the reins | ⇆ die teuels neerlê |
| give free rein to | ⇆ vrye spel gee aan |
| give rein to | ⇆ die vrye loop gee aan |
| give the … the reins | ⇆ die … die teuels gee |
| keep on a tight rein | ⇆ streng in toom hou |
| take the reins | ⇆ die bestuur in hande neem |
| tighten the reins | ⇆ die teuels aanhaal |
| bridle‐rein | ⇆ teuel |
| driving‐reins | ⇆ leisels |
| leading‐rein | ⇆ leiriem; ⇆ toom |