English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word question
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (issue; query; inquiry) | ||
🔗 Turjan put his question. | ||
| (ask; inquire; demand) | ||
🔗 “Who are you?” he questioned. | ||
| (thing; matter; case; issue) | ||
🔗 He apparently expected NATO would be divided on the question of helping a non‐member. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| question | ⇆ betwyfel; ⇆ in twyfel trek; ⇆ kwessie; ⇆ ondersóék; ⇆ ondervra; ⇆ punt van behandeling; ⇆ strydpunt; ⇆ twyfel; ⇆ uitvra; ⇆ uitvraag; ⇆ vra; ⇆ vraag; ⇆ vraagstuk |
| a question of money | ⇆ ’n geldkwessie |
| a question of time | ⇆ ’n saak van tyd |
| beg the question | ⇆ as bewys aanneem wat nog bewys moet word |
| beside the question | ⇆ buiten die orde |
| beyond question | ⇆ ongetwyfeld; ⇆ sonder twyfel |
| burning question | ⇆ brandende vraagstuk |
| call in question | ⇆ betwyfel; ⇆ in twyfel trek |
| catchy question | ⇆ strikvraag |
| controversial question | ⇆ twisvraag |
| examination question | ⇆ eksamenvraag; ⇆ opgaaf |
| in question | ⇆ onder bespreking; ⇆ onderhawig |
| leading question | ⇆ rigtinggewende vraag; ⇆ suggestiewe vraag; ⇆ sêvraag; ⇆ wenkvraag |
| legal question | ⇆ regskwessie |
| no question about it | ⇆ geen sprake van |
| out of the question | ⇆ buiten sprake; ⇆ ondoenlik; ⇆ onmoontlik |
| pivotal question | ⇆ hoofsaak |
| pop a question | ⇆ ’n vraag opwerp |
| pop the question | ⇆ die jawoord vra |
| put the question | ⇆ die debat sluit en laat stem; ⇆ ’n meisie vra |
| put to the question | ⇆ onder verhoor neem |
| question mark | ⇆ vraagteken |
| question of conscience | ⇆ gewetensvraag |
| question of law | ⇆ regspunt |
| question of life and death | ⇆ lewensvraag |
| raise a question | ⇆ ’n vraag opper; ⇆ ’n vraag opwerp |
| that is beside the question | ⇆ dit kom nie er sprake nie |
| that is the question | ⇆ daar kom dit juis op aan; ⇆ dis juis die kwessie |
| the point in question | ⇆ die onderhawige saak; ⇆ die saak waarom dit gaan |
| there are two sides to every question | ⇆ ’n wors het twee ente |
| there is no question about it | ⇆ daar is geen twyfel aan nie |
| vital question | ⇆ lewensvraag |
| without question | ⇆ sonder twyfel |
| catch‐question | ⇆ strikvraag |
| counter‐question | ⇆ wedervraag |
| cross‐question | ⇆ kruisvra; ⇆ kruisvraag |
| prize‐question | ⇆ prysvraag |
| questionable | ⇆ betwisbaar; ⇆ betwyfelbaar; ⇆ dubieus; ⇆ twyfelagtig |
| questioner | ⇆ ondervraer; ⇆ vraer |
| questionless | ⇆ onbetwisbaar; ⇆ ontwyfelbaar |
| question‐time | ⇆ vraetyd |