| English | Afrikaans |
|---|
| propriety | ⇆ behoorlikheid; ⇆ fatsoenlikheid; ⇆ gepastheid; ⇆ gevoeglikheid; ⇆ juistheid; ⇆ voeglikheid; ⇆ voegsaamheid; ⇆ welvoeglikheid |
| propriety of language | ⇆ juiste woordkeuse |
| the proprieties | ⇆ die decorum; ⇆ die goeie vorm; ⇆ die welvoeglikheid |
| impropriety | ⇆ onbehoorlikheid; ⇆ onbetaamlikheid; ⇆ onfatsoenlikheid; ⇆ ongepastheid; ⇆ onjuistheid |
| proper | ⇆ aangewese; ⇆ behoorlik; ⇆ besonder; ⇆ betaamlik; ⇆ eie; ⇆ eintlik; ⇆ fatsoenlik; ⇆ gepas; ⇆ geskik; ⇆ gevoeglik; ⇆ goed; ⇆ nodig; ⇆ ordentlik; ⇆ reg; ⇆ voeglik; ⇆ voegsaam; ⇆ welvoeglik |