| English | Afrikaans |
|---|
| pan | ⇆ pan‐; ⇆ pan; ⇆ skop; ⇆ skopgraaf; ⇆ was |
| dead pan | ⇆ nikssegende blik; ⇆ uitdrukinglose gesig |
| if ifs and ans were pots and pans | ⇆ as is verbrande hout |
| lavatory pan | ⇆ gemakpan |
| pan out | ⇆ opbring; ⇆ oplewer |
| pan out well | ⇆ goed uitval; ⇆ slaag |
| rotary pan | ⇆ draaipan |
| warming pan | ⇆ bedverwarmer |
| ash‐pan | ⇆ aspan |
| bed‐pan | ⇆ steekpan |
| bread‐pan | ⇆ broodpan |
| draining‐pan | ⇆ aftapbak |
| drip‐pan | ⇆ lekbak |
| dripping‐pan | ⇆ braaipan |
| dustpan | ⇆ stofpan |
| evaporating‐pan | ⇆ verdamppan |
| fire‐pan | ⇆ konfoor |
| frying‐pan | ⇆ bakpan; ⇆ braaipan; ⇆ pan |
| knee‐pan | ⇆ knieskyf |
| oil‐pan | ⇆ oliepan |
| pancake | ⇆ laat deursak; ⇆ pannekoek |
| pantile | ⇆ dakpan |
| salt‐pan | ⇆ soutpan |
| saucepan | ⇆ kastrol; ⇆ pot |
| stewpan | ⇆ kastrol; ⇆ stoofpan |
| touch‐pan | ⇆ kruitpan |
| waffle‐pan | ⇆ wafelpan |