English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word pace
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (stalk; step; tread) | paŝi | |
| (step; footstep; footfall) | ; | |
🔗 Pandelume dwells beside the stream only a few paces distant. | ||
| (speed; velocity) | ||
🔗 The rider spoke something over his shoulder and accelerated his pace. | ||
| (fast; quickly; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; at speed; at a quick rate) | ||
🔗 Yet he seems to be enjoying less support by the day as the transition to a new administration proceeds apace and even his closest allies, including members of his family, show signs they are preparing for a new life. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| pace | ⇆ aftree; ⇆ die tempo aangee; ⇆ gang; ⇆ ’n pas loop; ⇆ pas; ⇆ skrede; ⇆ snelheid; ⇆ stap; ⇆ tempo; ⇆ tred; ⇆ tree; ⇆ trippel; ⇆ vaart |
| at a great pace | ⇆ met groot snelheid |
| at a hot pace | ⇆ baie vinnig |
| at a slow pace | ⇆ stadig |
| at a snail’s pace | ⇆ stadig |
| double‐quick pace | ⇆ stormpas |
| even pace | ⇆ egalige marstempo |
| go the pace | ⇆ losbandig lewe; ⇆ vinnig loop |
| keep pace | ⇆ bybly; ⇆ op die hoogte bly |
| keep pace with | ⇆ gelyke tred hou met |
| mend one’s pace | ⇆ aanloop; ⇆ sy pas versnel |
| put somebody through his paces | ⇆ iemand laat toon wat hy kan doen; ⇆ iemand sy passies laat maak |
| quick pace | ⇆ versnelde pas |
| set the pace | ⇆ die gang aangee; ⇆ die maat aangee; ⇆ die pas aangee |
| steady pace | ⇆ matige marstempo |
| apace | ⇆ by elke tree; ⇆ hand‐oor‐hand; ⇆ hard; ⇆ vinnig |
| footpace | ⇆ stapsnelheid |
| giddy‐paced | ⇆ waggelend |
| outpace | ⇆ uithardloop; ⇆ verbyhardloop; ⇆ voorbly |
| pacemaker | ⇆ gangmaker |
| pacer | ⇆ gangloper; ⇆ stapper; ⇆ voetganger |
| pace‐setter | ⇆ gangmaker |
| snail‐paced | ⇆ so stadig soos ’n slak |