English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word neck
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (halse) | ||
🔗 She craned her neck to look down the ravine and glimpsed the foliage of trees. | ||
botelkolo | ||
| (tie) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| neck | ⇆ die nek omdraai; ⇆ engte; ⇆ hals; ⇆ halsstuk; ⇆ nek; ⇆ omhels; ⇆ pas |
| a stiff neck | ⇆ ’n stywe nek |
| Derbyshire neck | ⇆ kropgeswel |
| glad neck | ⇆ oop nek |
| neck and crop | ⇆ huid en haar |
| neck and neck | ⇆ kop aan kop |
| neck or nothing | ⇆ daarop of daaronder; ⇆ op lewe en dood; ⇆ roekeloos |
| ride neck or nothing | ⇆ in dolle vaart ry |
| stiffen one’s neck | ⇆ steeks word |
| take by the scruff of the neck | ⇆ agter die nek beetkry |
| up to one’s neck | ⇆ tot oor die ore |
| win by a neck | ⇆ met ’n nek win |
| wring somebody’s neck | ⇆ iemand se nek omdraai |
| you will get it in the neck | ⇆ jou gal sal waai |
| black‐necked | ⇆ swartnek‐ |
| bottleneck | ⇆ bottelnek; ⇆ knelpunt; ⇆ knypgangetjie; ⇆ knyppunt; ⇆ wurgplek |
| ewe‐necked | ⇆ met ’n skaapnek |
| goose‐neck | ⇆ swanehals |
| long‐necked | ⇆ langnek‐ |
| low‐necked | ⇆ gedekollekteer; ⇆ laag uitgesny |
| neckband | ⇆ halsband |
| neck‐bone | ⇆ nekbeen |
| neck‐chain | ⇆ halsketting; ⇆ nekketting |
| neckcloth | ⇆ halsdoek |
| necklace | ⇆ halskettinkie; ⇆ halssnoer |
| necklet | ⇆ halskettinkie |
| neckline | ⇆ halslyn |
| neck‐ornament | ⇆ halssieraad |
| neck‐piece | ⇆ halsstuk |
| neck‐rope | ⇆ halstou |
| neck‐strap | ⇆ nekriem |
| necktie | ⇆ das; ⇆ strikkie |
| neck‐vein | ⇆ nekaar |
| neckwear | ⇆ boordjies en dasse |
| redneck | ⇆ <geringskattende term vir ’n baie konserwatiewe blanke in die VSA>; ⇆ <geringskattende term vir ’n laaggeskoolde blanke in die suidelike VSA> |
| stiff‐necked | ⇆ halsstarrig; ⇆ hardnekkig; ⇆ hoogmoedig; ⇆ koppig; ⇆ verwaand |
| swan‐neck | ⇆ swaannek |
| thick‐necked | ⇆ diknekkig |
| wryneck | ⇆ draaihals |
| wry‐necked | ⇆ met ’n skewe nek |