| English | Afrikaans |
|---|
| mute | ⇆ demp; ⇆ figurant; ⇆ grafbidder; ⇆ muta; ⇆ sourdine; ⇆ sprakeloos; ⇆ stemloos; ⇆ stom; ⇆ stom letter; ⇆ stomme; ⇆ stom mens; ⇆ swyend; ⇆ swygend; ⇆ toeskouer; ⇆ toondemper; ⇆ toonloos; ⇆ woordeloos |
| as mute as a mackerel | ⇆ so stom soos ’n vis |
| in mute adoration | ⇆ in stille aanbidding |
| mute swan | ⇆ witswaan |
| deaf‐mute | ⇆ doofstom; ⇆ doofstomme |
| mutely | ⇆ stil; ⇆ swyend; ⇆ swygend |
| muteness | ⇆ sprakeloosheid; ⇆ stemloosheid; ⇆ stilswyendheid; ⇆ stilswygendheid; ⇆ stomheid |
| mutism | ⇆ stomheid |
| semi‐mute | ⇆ halfstom |