| English | Afrikaans |
|---|
| mast | ⇆ akker; ⇆ die mas op stuur; ⇆ mas; ⇆ paal |
| nail one’s colours to the mast | ⇆ pal staan; ⇆ veg sonder ophou oor oorgee; ⇆ voet by stuk hou |
| royal mast | ⇆ bobramsteng |
| sail before the mast | ⇆ ’n gewone matroos wees |
| serve before the mast | ⇆ ’n gewone matroos wees |
| topgallant mast | ⇆ bramsteng |
| dismast | ⇆ ontmas |
| foremast | ⇆ fokmas; ⇆ voormas |
| fore‐topmast | ⇆ voorsteng |
| four‐master | ⇆ viermaster |
| half‐mast | ⇆ halfmas; ⇆ halfstok |
| jigger‐mast | ⇆ agtermas |
| jury‐mast | ⇆ noodmas |
| mainmast | ⇆ grootmas |
| maintop‐mast | ⇆ grootmarssteng |
| mast‐beam | ⇆ seilbalk |
| masted | ⇆ bemas; ⇆ van ’n mas voorsien |
| masthead | ⇆ top van ’n mas |
| mast‐hoop | ⇆ band om die mas |
| mastless | ⇆ sonder mas |
| mizzenmast | ⇆ besaanmas |
| mooring‐mast | ⇆ aanlegmas; ⇆ aanlêmas; ⇆ ankermas; ⇆ meermas |
| over‐masted | ⇆ met te hoë maste |
| receiving‐mast | ⇆ antennemas |
| three‐master | ⇆ driemaster |
| topmast | ⇆ marssteng |