English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word main

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
main (chief; major; principal; dominant; key; peak; prime; senior; staple; premier)	hoofsaaklik	ĉefa
🔗 The Death Star plans are not in the main computer.
mainland	vasteland	ĉeftero
🔗 Since then, the island has gone through a major change in its identity, with many—particularly younger—people regarding themselves as Taiwanese rather than Chinese and supporting full independence from the mainland.
mainly (chiefly; principally; above all; notably)	hoofsaaklik	ĉefe
🔗 He was crying, mainly from rage.
mainstream (majority)	meerderheid	plimulto

English	Afrikaans
main	⇆ grootste; ⇆ hoof‐; ⇆ hoofdeel; ⇆ hoofkabel; ⇆ hoofleiding; ⇆ hoofpyp; ⇆ oseaan; ⇆ see; ⇆ vernaamste
by main force	⇆ met krag en mag
coup de main	⇆ oorval
fire main	⇆ hoofbrandweerpyp
in the main	⇆ in hoofsaak
main bearings	⇆ hooflaer
main body	⇆ hoofmag
main brace	⇆ groot bras
main building	⇆ hoofgebou
main cause	⇆ hoofoorsaak
main character	⇆ hoofkarakter
main course	⇆ groot seil; ⇆ hoofgereg; ⇆ vernaamste gereg
main deck	⇆ bodek; ⇆ hoofdek
main dish	⇆ hoofgereg
main drive	⇆ hooftonnel
main entrance	⇆ hoofingang
main feature	⇆ hoofkenmerk; ⇆ hoofvorm
main force	⇆ hoofmag
main girder	⇆ hoofbalk; ⇆ hooflêer
main haulage	⇆ hoofvervoerweg
main jet	⇆ grootsproeier
main ledger	⇆ hoofgrootboek
main pipe	⇆ hoofpyp
main plane	⇆ hoofdraagvlak
main point	⇆ hoofargument
main rigging	⇆ hoofwant
main road	⇆ grootpad; ⇆ hoofweg
main rod	⇆ dryfstang
main shaft	⇆ hoofdryfas; ⇆ hoofskag; ⇆ krukas
main sheet	⇆ grootskroot
main spindle	⇆ hoofspil
main street	⇆ hoofstraat; ⇆ voorstraat
main suspect	⇆ hoofverdagte
main switch	⇆ hoofskakelaar
the main sea	⇆ die oop see
water main	⇆ hoofwaterpyp
with might and main	⇆ met krag en mag; ⇆ uit alle krag; ⇆ uit alle mag
distributing‐main	⇆ hoofverdeelpyp
mainland	⇆ vasteland
mainly	⇆ grotendeels; ⇆ hoofsaaklik; ⇆ vernaamlik
mainmast	⇆ grootmas
mainsail	⇆ grootseil
mainspring	⇆ dryfkrag; ⇆ dryfveer; ⇆ hoofmotief; ⇆ slagveer
mainstay	⇆ grootstag; ⇆ staatmaker; ⇆ steunpilaar
power‐main	⇆ hoofkragleiding; ⇆ hoofleiding