English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word live
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dwell; reside; stay; house; lodge) | ; | |
🔗 The door being open, T’sain looked to see who might live here. | ||
| (vital; vivid; animate) | ; | |
| (directly; independently) | senpere | |
live to see (go through; encounter; experience; undergo) | ; | |
outlive (survive) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| live | ⇆ bestaan; ⇆ bewegend; ⇆ bly; ⇆ brandend; ⇆ dryfbaar; ⇆ gelaai; ⇆ gloeiend; ⇆ hou; ⇆ leef; ⇆ lewe; ⇆ lewend; ⇆ lewendig; ⇆ onder stroom; ⇆ onontplof; ⇆ regstreeks; ⇆ suiwer; ⇆ vars; ⇆ woon |
| a live issue | ⇆ ’n brandende vraag |
| be a live wire | ⇆ ’n wakker kêrel wees |
| live a double life | ⇆ twee rolle in die lewe speel |
| live again | ⇆ herleef; ⇆ herlewe |
| live and learn | ⇆ ’n mens is nooit te oud om iets te leer nie |
| live and let live | ⇆ lewe en laat lewe |
| live axle | ⇆ draaias |
| live bait | ⇆ lewende aas |
| live by | ⇆ lewe van |
| live by one’s wits | ⇆ boereverneuker wees; ⇆ op alle moontlike maniere probeer aan sy kos kom |
| live cartridge | ⇆ ongebruikte patroon |
| live coal | ⇆ gloeiende kole |
| live down | ⇆ te bowe kom |
| live embers | ⇆ gloeiende kole |
| live in a small way | ⇆ eenvoudig en stil lewe |
| live in lodgings | ⇆ op kamers woon |
| live in style | ⇆ op groot voet lewe |
| live on | ⇆ bly lewe; ⇆ lewe van; ⇆ teer op |
| live one’s life | ⇆ hom uitleef; ⇆ hom uitlewe |
| live out | ⇆ buite woon; ⇆ deurkom; ⇆ deurstaan |
| live through | ⇆ afleef |
| live to a great age | ⇆ ’n hoë ouderdom bereik |
| live together | ⇆ saamwoon |
| live to see | ⇆ belewe |
| live up to | ⇆ lewe ooreenkomstig |
| live up to one’s promise | ⇆ sy belofte gestand doen |
| live up to one’s reputation | ⇆ sy naam eer aandoen |
| live with | ⇆ leef met; ⇆ saamwoon met |
| alive | ⇆ bewus; ⇆ gevoelig; ⇆ in lewe; ⇆ lewend; ⇆ lewendig; ⇆ wakker; ⇆ wemelend |
| livable | ⇆ bewoonbaar; ⇆ draaglik; ⇆ gaaf; ⇆ gesellig |
| livelong | ⇆ lewenslank |
| lively | ⇆ beweeglik; ⇆ druk; ⇆ fleurig; ⇆ hotagter; ⇆ hups; ⇆ lewendig; ⇆ moeilik; ⇆ monter; ⇆ opgeruimd; ⇆ opgewek; ⇆ roerig; ⇆ skuimend; ⇆ sprekend; ⇆ treffend; ⇆ vief; ⇆ viewerig |
| liven | ⇆ opbeur; ⇆ opvrolik |
| liver | ⇆ lewende; ⇆ lewer |
| livestock | ⇆ lewende hawe; ⇆ vee |
| living | ⇆ bedrywend; ⇆ bestaan; ⇆ broodwinning; ⇆ gloeiend; ⇆ lewe; ⇆ lewend; ⇆ lewendig; ⇆ lewensonderhoud; ⇆ lewenswyse; ⇆ sprekend; ⇆ standplaas; ⇆ stromend |
| long‐lived | ⇆ langdurig; ⇆ langlewend |
| low‐lived | ⇆ ’n gewone lewe leidend |
| outlive | ⇆ langer leef as; ⇆ oorleef; ⇆ oorlewe |
| overlive | ⇆ langer lewe as; ⇆ oorleef; ⇆ oorlewe |
| relive | ⇆ herleef; ⇆ herlewe; ⇆ weer opleef; ⇆ weer oplewe |
| short‐lived | ⇆ kort van duur; ⇆ kortstondig |