| English | Afrikaans |
|---|
| lace | ⇆ afransel; ⇆ band; ⇆ boordlint; ⇆ borduur; ⇆ galon; ⇆ galonneer; ⇆ inpen; ⇆ kant; ⇆ omboor; ⇆ rye; ⇆ ryg; ⇆ skeutjie; ⇆ skoenriem; ⇆ snoer; ⇆ sterk drank byvoeg; ⇆ toeryg; ⇆ vasmaak; ⇆ vasryg; ⇆ veter |
| Brussels lace | ⇆ Brusselse kant |
| gold lace | ⇆ goudboorsel; ⇆ goudgalon |
| lace border | ⇆ kantboorsel |
| lace box | ⇆ kantdoos |
| lace collar | ⇆ kantkraag |
| lace embroidery | ⇆ kantborduurwerk |
| lace in | ⇆ inryg |
| lace insertion | ⇆ kanttussensetsel |
| lace man | ⇆ kantverkoper; ⇆ kantwerker |
| lace one’s fingers | ⇆ die vingers inmekaarsluit; ⇆ die vingers inmekaarvleg |
| lace shop | ⇆ kantwinkel |
| lace stitch | ⇆ kantsteek |
| lace trimming | ⇆ kantbelegsel |
| lace up | ⇆ aanry; ⇆ aanrye; ⇆ aanryg; ⇆ toeryg; ⇆ vasryg |
| lace woman | ⇆ kantverkoopster; ⇆ kantwerkster |
| point lace | ⇆ naaldkant |
| sea lace | ⇆ <soort seewier> |
| thread lace | ⇆ garekant |
| torchon lace | ⇆ torchonkant |
| lace‐bobbin | ⇆ kantklos |
| lace‐boot | ⇆ rygskoen; ⇆ rygstewel |
| lace‐cushion | ⇆ kantkussing |
| lace‐maker | ⇆ kantmaker; ⇆ passementwerker |
| lace‐paper | ⇆ kantpapier |
| lace‐pillow | ⇆ kantkussing |
| lace‐shoe | ⇆ rygskoen |
| lacewing | ⇆ gaasvlieg |
| lacewinged | ⇆ netvlerkig |
| lace‐work | ⇆ kantwerk |
| lacing | ⇆ afranseling; ⇆ boorsel; ⇆ ryglyn; ⇆ skeutjie; ⇆ toeryg; ⇆ toevoegsel; ⇆ vasmaak; ⇆ veter |
| needle‐lace | ⇆ hekelkantwerk |
| pillow‐lace | ⇆ kloskant |
| shoe‐lace | ⇆ skoenriem; ⇆ skoenveter |
| stay‐lace | ⇆ borsrokveter; ⇆ korsetveter |
| tight‐laced | ⇆ bekrompe; ⇆ preuts; ⇆ styg geryg |
| unlace | ⇆ afrye; ⇆ afryg; ⇆ losryg |