| English | Afrikaans |
|---|
| kick | ⇆ beswaar; ⇆ holte; ⇆ hom versit; ⇆ krag; ⇆ pit; ⇆ skok; ⇆ skop; ⇆ skopper; ⇆ teensin; ⇆ verset |
| centre kick | ⇆ afskop |
| flying kick | ⇆ volstruisskop |
| free kick | ⇆ strafskop |
| get the kick | ⇆ ontslaan word |
| kick across | ⇆ dwars skop |
| kick against the pricks | ⇆ die versene teen die prikkels slaan; ⇆ stribbel; ⇆ teen die prikkels skop; ⇆ teenstribbel; ⇆ teëstribbel |
| kick downstairs | ⇆ die trap afsmyt |
| kick off | ⇆ afskop; ⇆ uitskop |
| kick one’s heels | ⇆ lank moet wag; ⇆ staan en wag |
| kick out | ⇆ uitskop; ⇆ uitsmyt |
| kick over | ⇆ oorskop |
| kick over the traces | ⇆ onklaar trap; ⇆ uit die band spring |
| kick the bucket | ⇆ bokveld toe gaan; ⇆ lepel in die dak steek |
| kick up | ⇆ opskop |
| kick up a dust | ⇆ lawaai maak |
| kick up a row | ⇆ bombarie opskop; ⇆ lawaai maak; ⇆ raas; ⇆ rusie maak |
| kick up one’s heels | ⇆ agteropskop |
| more kicks than halfpence | ⇆ meer slae as kos |
| penalty kick | ⇆ strafskop |
| corner‐kick | ⇆ hoekskop |
| cross‐kick | ⇆ dwarsskop |
| drop‐kick | ⇆ skepskop |
| fly‐kick | ⇆ noodskop |
| goal‐kick | ⇆ doelskop |
| kicker | ⇆ dwarsskop; ⇆ skopper; ⇆ skopperige perd |
| kick‐off | ⇆ afskop; ⇆ beginskop; ⇆ inskop |
| kick‐starter | ⇆ trapaansitter |
| miskick | ⇆ misskop |
| mule‐kick | ⇆ volstruisskop |
| place‐kick | ⇆ grondskop; ⇆ stelskop |
| touch‐kick | ⇆ buiteskop; ⇆ kantskop |