English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word horse

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(steed)
🔗 And then, finally, horse and rider were gone.
work like a horse
(work hard; graft; labour; toil; work like a slave; work like a nigger)		;

EnglishAfrikaans
horse⇆ abba; ⇆ bok; ⇆ inspan; ⇆ kavallerie; ⇆ klemstuk; ⇆ muis; ⇆ op die rug dra; ⇆ perd; ⇆ ros; ⇆ ruiterregiment; ⇆ ruitery; ⇆ ry; ⇆ van perde voorsien
a dark horse⇆ ’n onbekende mededinger; ⇆ ’n onbekende perd
a horse of another colour⇆ ’n heeltemal ander saak
break a horse to the rein⇆ ’n perd touwys maak
change horses⇆ ómspan
cool a horse⇆ ’n perd koudlei
flea‐bitten horse⇆ forelskimmel; ⇆ forelskimmelperd
get on one’s high horse⇆ ’n hoë toon aanslaan
grey horse⇆ blouskimmel
horse cart⇆ perdekar
horse guards⇆ ruiterwag
horse latitudes⇆ perdebreedtes
horse’s hoof⇆ perdehoef
horse thief⇆ perdedief
if wishes were horses, beggars might ride⇆ met wense rig ’n mens maar min uit
iron‐grey horse⇆ ysterskimmel
leading horse⇆ voorperd
led horse⇆ handperd; ⇆ pakperd
light horse⇆ ligte kavallerie; ⇆ ligte ruitery
one must not look a gift horse in the mouth⇆ ’n gegewe perd moet ’n mens nie in die bek kyk nie
put the saddle on the wrong horse⇆ die verkeerde persoon blameer
ride a willing horse to death⇆ misbruik maak van iemand se goedheid
talk horses⇆ oor perde en wedrenne praat
the grey mare is the better horse⇆ die vrou dra die broek
thoroughbred horse⇆ stamboekperd; ⇆ volbloedperd
toy horse⇆ speelgoedperdjie
utility horse⇆ werksperd
white horses⇆ hoë skuimende golwe
work like a horse⇆ hard werk
you can lead a horse to water but you cannot make it drink⇆ e kan ’n mens nie hase vang nie
clothes‐horse⇆ droograam
coach‐horse⇆ karperd; ⇆ koetsperd
cock‐horse⇆ hobbelperd; ⇆ houtperd
dishorse⇆ van die paard afgooi
draught‐horse⇆ trekperd
dray‐horse⇆ swaar trekpaard
farm‐horse⇆ boerperd; ⇆ plaasperd
gift‐horse⇆ gegewe perd; ⇆ presentperd
harness‐horse⇆ karperd; ⇆ trekperd; ⇆ tuigperd
horse‐apple⇆ perdevyg
horse‐blanket⇆ perdekombers; ⇆ stalkombers
horse‐boat⇆ perdeskuit
horse‐box⇆ perdehok; ⇆ perdekamer; ⇆ perdetrok
horse‐breaker⇆ perdeafrigter; ⇆ perdeleerder; ⇆ perdetemmer
horse‐breeder⇆ perdeboer; ⇆ perdeteler
horse‐chestnut⇆ wilde kastaiing
horse‐cloth⇆ perdekombers
horse‐coper⇆ perdekoper
horsed⇆ berede
horse‐dealer⇆ perdekoper
horse‐doctor⇆ perdedokter
horse‐draught⇆ perdetrekkrag
horse‐drench⇆ perdemedisyne
horse‐dung⇆ perdemis
horseflesh⇆ perdevleis
horse‐fly⇆ brommer; ⇆ perdevlieg
horsehair⇆ perdehaar
horse‐hide⇆ perdevel
horse‐laugh⇆ runniklag
horse‐leather⇆ perdeleer
horseleech⇆ bloedsuier; ⇆ perdedokter; ⇆ uitsuier
horse‐lover⇆ perdeliefhebber
horse‐mackerel⇆ hakiesdraad; ⇆ masbanker
horseman⇆ perderuiter
horse‐manure⇆ perdemis
horse‐marine⇆ walvisruiter
horse‐mill⇆ perdemeul
horse‐nail⇆ hoefspyker
horseplay⇆ ruwe spel
horse‐pond⇆ perdedam
horsepower⇆ perdekrag
horse‐race⇆ perdreisies
horseradish⇆ peperwortel; ⇆ ramenas
horse‐riding⇆ perdry
horse‐rug⇆ perdekombers
horse‐sense⇆ gesonde verstand
horseshoe⇆ hoefyster; ⇆ perde‐yster
horse‐shoeing⇆ beslaan
horse‐sickness⇆ perdesiekte
horse‐soldier⇆ kavalleris
horse‐statue⇆ ruiterstandbeeld
horse‐stealer⇆ perdedief
horsetail⇆ dronkgras; ⇆ hermoes; ⇆ perdestert
horse‐trappings⇆ perdetuig
horsewhip⇆ afransel; ⇆ karwats; ⇆ looi; ⇆ rysweep
horsewoman⇆ amasone; ⇆ dameruiter
horsy⇆ perdagtig; ⇆ perde‐
one‐horse⇆ armoedig; ⇆ armsalig; ⇆ eenperd‐
packhorse⇆ pakperd
post‐horse⇆ posperd
racehorse⇆ reisiesperd; ⇆ renperd
rocking‐horse⇆ hobbelperd; ⇆ skommelperd
shaving‐horse⇆ skaafbank
sumpter‐horse⇆ pakperd
towel‐horse⇆ handdoekrak
troop‐horse⇆ kavallerieperd
trotting‐horse⇆ drawwer
unhorse⇆ afgooi; ⇆ uit die saal gooi
war‐horse⇆ oorlogsperd; ⇆ vuurvreter