English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word help
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aid; assist; support; attend to) | ||
🔗 I did not help him escape. | ||
| (aid; assist; benefit; attend to; advance; avail) | ; | |
🔗 Can I help you? | ||
| (aid; benefit; assistance) | ; | |
🔗 She needs my help, Rand. | ||
| ; | ||
helper (assistant; aid; auxiliary) | ||
helping (share; portion; ration) | ||
| (impotent; incapable; powerless) | ||
🔗 Finally he held her helpless, her arms pinioned behind her back. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| help | ⇆ bedien; ⇆ bevorder; ⇆ byspring; ⇆ bystaan; ⇆ bystand; ⇆ help; ⇆ helper; ⇆ helpster; ⇆ hulp; ⇆ middel; ⇆ ondersteun; ⇆ raad; ⇆ ronddien; ⇆ steun; ⇆ steun bysit; ⇆ verhelp |
| be beyond help | ⇆ nie meer gehelp kan word |
| every little helps | ⇆ alle bietjies help |
| government help | ⇆ staatshulp |
| help down | ⇆ afhelp |
| help on | ⇆ bevorder; ⇆ vooruithelp |
| help oneself | ⇆ jouself bedien; ⇆ toetas |
| I could not help … | ⇆ ek moes eenvoudig …; ⇆ ek moes … |
| I could not help it | ⇆ ek kon daar niks aan doen nie |
| it cannot be helped | ⇆ daar is niks aan te doen nie |
| lady help | ⇆ hulp in die huishouding |
| mother’s help | ⇆ kindermeid; ⇆ kindermeisie |
| occasional help | ⇆ noodhulp |
| so help me God | ⇆ so waarlik help my God Almagtig |
| there is no help for it | ⇆ daar is niks aan te doen nie |
| with the help of | ⇆ met behulp van |
| helper | ⇆ handlanger; ⇆ helper; ⇆ hulp |
| helpful | ⇆ behulpsaam; ⇆ diensvaardig; ⇆ hulpvaardig; ⇆ nuttig |
| helping | ⇆ behulpsaam; ⇆ helpend; ⇆ hulp; ⇆ porsie; ⇆ skeppie |
| helpless | ⇆ hulpbehoewend; ⇆ hulpeloos; ⇆ magteloos; ⇆ onbeholpe; ⇆ sonder hulp |
| helpmate | ⇆ lewensgesel; ⇆ wederhelf |
| helpmeet | ⇆ lewensgesel; ⇆ wederhelf |
| self‐help | ⇆ eiehulp |
| stable‐help | ⇆ staljong |