| English | Afrikaans |
|---|
| gear | ⇆ aan die gang sit; ⇆ aantrek; ⇆ gereedskap; ⇆ gerei; ⇆ inskakel; ⇆ inspan; ⇆ koppeling; ⇆ rat; ⇆ ratwerk; ⇆ tandrat; ⇆ tandratte insit; ⇆ tooi; ⇆ tuig; ⇆ uitrusting; ⇆ versnelling |
| be thrown out of gear | ⇆ in die war wees |
| bevelled gear | ⇆ koniese tandrat |
| change gears | ⇆ oorskakel; ⇆ ratte wissel |
| draw gear | ⇆ trekwerk |
| drive gear | ⇆ dryfwerk |
| eccentric gear | ⇆ eksentriektoestel |
| fibre gear | ⇆ veselrat |
| gear casing | ⇆ ratkasomhulsel |
| herringbone gear | ⇆ hoektandrat |
| hypoid gear | ⇆ hiperboolrat |
| in gear | ⇆ aan die gang; ⇆ gekoppel; ⇆ ingeskakel |
| intermediate gear | ⇆ tweede versnelling |
| in top gear | ⇆ in die hoogste versnelling |
| lay gear | ⇆ byrat |
| low gear | ⇆ eerste versnelling; ⇆ laagste versnelling |
| mitre gear | ⇆ keëlrat; ⇆ reghoekige keëlrat |
| out of gear | ⇆ neutraal; ⇆ uit die haak; ⇆ uit orde; ⇆ uitgeskakel |
| reverse gear | ⇆ agteruitversnelling; ⇆ truversnelling |
| screw gear | ⇆ skroefrat |
| splined gear | ⇆ groefrat |
| throw into gear | ⇆ inskakel |
| throw out of gear | ⇆ losskakel |
| top gear | ⇆ bokerf; ⇆ hoogste versnelling |
| variable gear | ⇆ wisselrat |
| bevel‐gear | ⇆ keëlrat; ⇆ koniese rat |
| compensating‐gear | ⇆ ewenaar |
| double‐gear | ⇆ dubbelrat |
| driving‐gear | ⇆ dryfmasjinerie; ⇆ dryfwerk |
| easing‐gear | ⇆ ligtoestel |
| firing‐gear | ⇆ ontstekingsinrigting |
| fishing‐gear | ⇆ visgereedskap; ⇆ visgerei; ⇆ vistuig |
| foot‐gear | ⇆ skoeisel |
| gear‐box | ⇆ ratkas; ⇆ tandwielkas; ⇆ versnellingsbak; ⇆ wisselbak |
| gear‐case | ⇆ kettingkas; ⇆ ratomhulsel |
| gear‐changing | ⇆ oorskakeling |
| gear‐housing | ⇆ rathulsel |
| gearing | ⇆ dryfwerk; ⇆ koppeling; ⇆ ratwerk; ⇆ tuig; ⇆ versnelling |
| gear‐lever | ⇆ rathefboom; ⇆ stelarm; ⇆ versnellingshefboom |
| gearshift | ⇆ ratwissel |
| gear‐wheel | ⇆ kamrat; ⇆ tandrat |
| hauling‐gear | ⇆ hyswerktuig |
| headgear | ⇆ hoofbedekking; ⇆ hoofdeksel; ⇆ hooftooisel; ⇆ skagtoring; ⇆ toomtuig |
| night‐gear | ⇆ naggoed |
| priming‐gear | ⇆ inspuittoestel |
| reversing‐gear | ⇆ omsetmasjien; ⇆ omsteller |
| running‐gear | ⇆ ónderstel |
| sleeve‐gear | ⇆ dubbelrat |
| starting‐gear | ⇆ aansittoestel; ⇆ aansitwerk |
| switch‐gear | ⇆ skakeltuig |
| timing‐gear | ⇆ reguleertoestel |
| tipping‐gear | ⇆ wiptoestel |
| tipping‐gears | ⇆ wipper |
| ungear | ⇆ losmaak; ⇆ ontkoppel |
| worm‐gear | ⇆ skroefrat; ⇆ wurmrat |