| English | Afrikaans |
|---|
| fox | ⇆ jakkals; ⇆ skelm handel; ⇆ vlek; ⇆ vos |
| Arctic fox | ⇆ poolvos; ⇆ ysvos |
| as cunning as a fox | ⇆ so slim soos ’n jakkals |
| cama fox | ⇆ draaijakkals; ⇆ silwerjakkals |
| Cape fox | ⇆ draaijakkals; ⇆ silwerjakkals |
| fox fur | ⇆ vosbont |
| fox shark | ⇆ fynstertsambokhaai |
| silver‐backed fox | ⇆ draaijakkals; ⇆ silwerjakkals |
| silver fox | ⇆ lammervanger |
| dog‐fox | ⇆ mannetjiesjakkals |
| flying‐fox | ⇆ vlieënde hond |
| fox‐bat | ⇆ vlieënde hond |
| fox‐brush | ⇆ jakkalsstert |
| foxhole | ⇆ skuilgat |
| foxhound | ⇆ jakkalshond |
| fox‐hunt | ⇆ jakkalsjag |
| fox‐tail | ⇆ jakkalsstert |
| fox‐terrier | ⇆ foksterriër; ⇆ terriërhond |
| foxtrot | ⇆ jakkalsdraf; ⇆ jakkalstrap; ⇆ jakkalstrap dans |
| foxy | ⇆ deurtrap; ⇆ jakkalsagtig; ⇆ roeskleurig; ⇆ rooibruin; ⇆ slu; ⇆ suur |
| snow‐fox | ⇆ poolvos; ⇆ sneeuvos |
| vixen | ⇆ dierasie; ⇆ duiwelin; ⇆ feeks; ⇆ geitjie; ⇆ heks; ⇆ kwaai vroumens; ⇆ kwaai wyf; ⇆ serpent; ⇆ wyfiejakkals |