English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word favour
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
favourable | ||
favourable (advantageous; auspicious) | ||
| (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; due to; in; by reason of; in the light of) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Recent polling, meanwhile, suggests that New Jersey voters are slightly in favour of legalizing such marriages. | ||
| (placeman) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| favour | ⇆ aandenking; ⇆ aanlag; ⇆ aanmoedig; ⇆ begunstig; ⇆ begunstiging; ⇆ bevoordeel; ⇆ bevoorreg; ⇆ bevoorregting; ⇆ gedagtenis; ⇆ genade; ⇆ gewildheid; ⇆ grasie; ⇆ guns; ⇆ gunsbewys; ⇆ gunstig gesind wees; ⇆ gunstig wees vir; ⇆ hou van; ⇆ kleur; ⇆ lyk na; ⇆ lyk op; ⇆ partydigheid; ⇆ skrywe; ⇆ steun; ⇆ strik; ⇆ verlof; ⇆ voorkome; ⇆ voortrek; ⇆ vriendelikheid; ⇆ vriendskap |
| be in favour of | ⇆ ten gunste wees van |
| be in favour with | ⇆ in die guns staan by |
| by favour of | ⇆ deur vriendelike tussenkoms van |
| by your favour | ⇆ met u verlof |
| curry favour | ⇆ witvoetjie soek |
| do somebody a favour | ⇆ iemand ’n diens bewys |
| fair field and no favour | ⇆ dieselfde voorwaardes vir almal |
| favour with | ⇆ begunstig met; ⇆ gee; ⇆ verleen |
| find favour | ⇆ genade vind |
| grant a favour | ⇆ ’n guns bewys |
| in favour of | ⇆ ten gunste van |
| look with favour on | ⇆ begunstig; ⇆ goedkeur |
| out of favour with | ⇆ in onguns by |
| popular favour | ⇆ volksguns |
| restore to favour | ⇆ in die guns herstel |
| without fear of favour | ⇆ onpartydig |
| disfavour | ⇆ nadeel; ⇆ nie aanmoedig nie; ⇆ nie begunstig nie; ⇆ ongenade; ⇆ onguns |
| favourable | ⇆ bevorderlik; ⇆ goedgesind; ⇆ gunstig; ⇆ welwillend |
| favoured | ⇆ bedeel; ⇆ begaaf; ⇆ begunstig; ⇆ bevoorreg; ⇆ gewild |
| favouring | ⇆ bevoorregting |
| favourite | ⇆ gelief; ⇆ geliefde; ⇆ geliefkoosde; ⇆ gunsteling; ⇆ kansperd; ⇆ liefling; ⇆ lieflings‐; ⇆ voorkeur‐ |