| English | Afrikaans |
|---|
| cut one’s coat according to one’s cloth | ⇆ die tering na die nering sit |
| cloth | ⇆ ampskleed; ⇆ doek; ⇆ gewaad; ⇆ kledingstof; ⇆ kleed; ⇆ kleedjie; ⇆ laken; ⇆ lap; ⇆ tafellaken |
| coat | ⇆ baadjie; ⇆ bedek; ⇆ beklee; ⇆ bestryk; ⇆ damesmantel; ⇆ dekhare; ⇆ hare; ⇆ harekleed; ⇆ jas; ⇆ laag; ⇆ manel; ⇆ pels; ⇆ skil; ⇆ vag; ⇆ vel; ⇆ verf; ⇆ vleis; ⇆ óórtrek |
| cut | ⇆ aangesnyde; ⇆ aankap; ⇆ afgesny; ⇆ afkerf; ⇆ afkerwe; ⇆ afneem; ⇆ afskaf; ⇆ afsny; ⇆ besnoei; ⇆ besnoeiing; ⇆ deurgraaf; ⇆ fatsoen; ⇆ geslyp; ⇆ gesny; ⇆ graaf; ⇆ graveer; ⇆ hakhou; ⇆ hou; ⇆ inbraak; ⇆ kap; ⇆ kaphou; ⇆ keep; ⇆ kerf; ⇆ knip; ⇆ negeer; ⇆ nie aankyk nie; ⇆ oopsny; ⇆ opbreek; ⇆ opsny; ⇆ prysverlaging; ⇆ raps; ⇆ seermaak; ⇆ slyp; ⇆ snede; ⇆ snit; ⇆ sny; ⇆ stukkend sny; ⇆ uitgraaf; ⇆ verbygaan sonder groet; ⇆ verlaag; ⇆ verminder; ⇆ wegsny |